The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspMixedModels
Repository branch master
Last remote commit update lockfile and alter .gitignore 5a6787f
User avatar RensDofferhoff authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 312bf5d
User avatar koenderks authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspmixedmodels-r/
File mask po/R-*.po
Translation file Download po/R-ja.po
Last change May 25, 2024, 4:46 a.m.
Last author JASP Stats
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,311 9,911
Translated 89% 132 79% 1,047 82% 8,185
Needs editing 8% 12 17% 235 15% 1,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 10 8% 116 9% 951
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 2% 29 1% 192
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 4 changes 5 changes 4 changes 4 changes 2 changes 11 changes 6 changes 3 changes 4 changes 12 changes 4 changes 13 changes 5 changes 10 changes 4 changes 4 changes 4 changes 4 changes 5 changes 12 changes 6 changes 4 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,311
Hosted words
147
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 10 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 11 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
The “po/R-ja.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
The intercept corresponds to the mean in the default factor category (factor level parameters are estimated with treatment contrast coding). Consequently, the estimates cannot be easily interepreted in the presence of interactions. Use estimated marginal means for obtaining estimates for each factor level/design cell or their differences.
切片は（重み付けされていない）全体平均に一致しています；k個の水準を持つ各因子に対して、k - 1個のパラメータがsum contrast codingによって推定されます。そのため、推定値を水準に直接対応させることができません。各要因の水準/デザインセルまたはそれらの差の推定値を得るために、推定限界平均を使用します。
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Mixed-effects models with a fixed intercept only are not supported for aggregated binomial family.
 
a month ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspMixedModels-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. a month ago
Browse all translation changes