The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

138 Strings 100%
Browse Translate
816 Words 100%
5,273 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
138 816 5,273
All strings Browse Translate Zen
138 816 5,273
Translated strings Browse Translate Zen
5 12 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
138 816 5,273
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspTTests
Repository branch master
Last remote commit update lockfile and alter .gitignore 544aa88
User avatar RensDofferhoff authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) da0c40c
User avatar dastatis authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspttests-r/
File mask po/R-*.po
Translation file Download po/R-ja.po
Last change May 31, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 816 5,273
Translated 100% 138 100% 816 100% 5,273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 3 changes 13 changes 15 changes 4 changes 0 changes 7 changes 5 changes 3 changes 2 changes 5 changes 4 changes 4 changes 22 changes 5 changes 4 changes 4 changes 4 changes 4 changes 9 changes 8 changes 10 changes 5 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

816
Hosted words
138
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar dastatis

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Levene's
ルビーン(Leveneの)
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar dastatis

Translation completed

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Translation completed 4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Cohen's d corrected for correlation between observations.
観測値の相関のためにCohenのdを修正しました.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Sample size too small for desired confidence level. Using %.1f%% instead
望まれた信頼水準にはサンプルサイズが小さすぎます。代わりに、%.1f%%を使います
4 days ago
User avatar dastatis

Translation added

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
CI could not be computed for effect size, due to low sample size and/or extreme effect size.
サンプルサイズ不足 / 極端な効果量のため、効果量の信頼区間は算出できません.
4 days ago
User avatar dastatis

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Q-Q Plots
棒グラフQ-Qプロット
4 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspTTests-R
  3. Japanese
Parsing of the “po/R-ja.po” file was enforced. 10 days ago
Browse all translation changes