Translators! Please ensure you are copying over {{common.filter}} or {{num}} over EXACTLY to the localized. Do not localize anything inside or translate {{common.filter}} -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen.
If you want to test a localization, you can download the json files and place them in your Kavita install at:
./I18N/ (backend) ./wwwroot/assets/langs (frontend)
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0 | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Estonian GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Kannada GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Malay GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Thai GPL-3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese GPL-3.0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.kavitareader.com |
---|---|
Instructions for translators | If you see "{{common.submit}}" or other markup like this, you do not need to translate that string. This will reference another string that's already been translated.
If you see {{num}} like that, this is a variable and gives context to what will be transposed there.
If you see {0} like that, this is a variable from backend project. When creating new language variants, please use http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm for the language. This will allow variants of languages, like Argentina Spanish (es-AR) vs neutral Spanish (es). When in doubt, please reach out to majora2007 in our Kavita Discord. Thank you for your help translating the project. |
Project maintainers | ThePromidius kavitareader |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/kavita/glossary/
|
File mask | *.tbx |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 103 | 109 | 1,048 | |||
Source | 37 | 40 | 292 | |||
Translated | 86% | 89 | 87% | 95 | 78% | 824 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 16 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 16 |
Untranslated strings | 13% | 14 | 12% | 14 | 21% | 224 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
istvan.pocs
Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
istvan.pocs
Translation added |
|
istvan.pocs
Contributor joined |
Contributor joined
2 weeks ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
kavitareader
Translation completed |
Translation completed
3 weeks ago
|
kavitareader
Translation added |
|
kavitareader
Contributor joined |
Contributor joined
3 weeks ago
|
vmod
Resource updated |
The “
sv.tbx ” file was changed.
3 weeks ago
|
vmod
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|