Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch develop
Last remote commit fix: Bad link for device unlocking #1826 7d2a0aa79
User avatar J-Jamet authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) e995d06a2
User avatar ngocanhtve authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ro/strings.xml
Last change June 5, 2024, 9:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 659 3,081 19,514
Translated 98% 649 99% 3,054 99% 19,362
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 76
Strings with suggestions 1% 9 2% 82 2% 506
Untranslated strings 1% 9 1% 15 1% 88
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 44 changes 150 changes 10 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 3 changes 349 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 144 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,081
Hosted words
659
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Changes committed 4 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Do not kill the app…
Nu omorîntrerupeți aplicația …
4 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation reverted

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Do not kill the app…
Nu închidețomori aplicația …
4 days ago
User avatar J-Jamet

Resource updated

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Change opening mode for the session.

"Write-protected" prevents unintended changes to the database.
"Modifiable" lets you add, delete, or modify all the elements as you wish.
Modificați modul de deschidere pentru sesiune.

"Protejat la scriere" previne modificările neintenționate ale bazei de date.
"Modificabil" vă permite să adăugați, să ștergeți sau să modificați toate elementele după cum doriți.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
This feature will store encrypted credential data in the secure KeyStore of your device.

Depending on the native API implementation of the operating system, it may not be fully functional.

Check the compatibility and security of the KeyStore with the manufacturer of your device and the creator of the ROM you are using.
Această funcție va stoca datele credențiale criptate în depozitul de chei securizat al dispozitivului dvs.

În funcție de implementarea API-ului nativ al sistemului de operare, este posibil ca această funcție să nu fie complet funcțională.

Verificați compatibilitatea și securitatea KeyStore cu producătorul dispozitivului dvs. și cu creatorul ROM-ului pe care îl utilizați.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Reload the database with the latest changes.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
KeePassDX © %1$d Kunzisoft is <strong>open source</strong> and <strong>without advertising</strong>.
It is provided as is, under <strong>GPLv3</strong> license, without any warranty.
KeePassDX © %1$d Kunzisoft este <strong>open source</strong> și <strong>fără reclame</strong>.
Este furnizat ca atare, sub licență <strong>GPLv3</strong>, fără nicio garanție.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Romanian
Edit your entry with custom fields. Pool data can be referenced between different entry fields.
Editați-vă intrarea cu câmpuri personalizate. Datele din pool pot fi referimenționate între diferitele câmpuri de intrare.
3 weeks ago
Browse all translation changes