Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 97% 2 3 16 2 0 0 0
master source GPL-3.0 99% 52 2,284 24,841 11 93 0 2
v8 GPL-3.0 99% 21 183 1,171 6 108 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,699 99,539 635,762
Translated 99% 18,624 97% 97,069 95% 609,734
Needs editing 1% 56 2% 2,309 3% 25,000
Read-only 1% 5 1% 5 1% 31
Failing checks 1% 201 6% 6,631 9% 61,354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 161 1% 1,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 341 changes 264 changes 0 changes 165 changes 221 changes 183 changes 467 changes 133 changes 366 changes 0 changes 0 changes 256 changes 270 changes 1,341 changes 1,306 changes 8,153 changes 9,960 changes 83 changes 558 changes 0 changes 13,362 changes 5,016 changes 6,903 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

99,539
Hosted words
18,699
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+92%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 8 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Field name %s already exists.
檔案 "欄位名稱 %s" 已存在。
9 days ago
User avatar pominglee

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
If not set, write a directive to prevent the saving of digital event data (esave none)
如果未設置，編寫指示以防止保存數位事件數據 (esave none)
9 days ago
User avatar pominglee

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Save all digital event data
儲存所有數位事件資料
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Update/reset visibility of pin names/numbers
更新/重置欄位接腳名稱/編號的可見性設置
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Update/reset field text sizes and styles
更新/重置欄位文字大小和樣式。
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Update/reset field text sizes and styles
更新/重置欄位文字大小和樣式。
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Update keywords and footprint filters
將 %s 封裝篩選器更新為 '%s'。更新關鍵字和封裝過濾器
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Update symbol shape and pins
更新符號欄位形狀和接腳
9 days ago
User avatar pominglee

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Always Show Crosshairs
始終顯示十字遊標線
9 days ago
Browse all changes for this language