Kimai - Time tracking

www.kimai.org (Website)

Portuguese

Translation status

362	Strings		97%	Browse Translate
3,439	Words		95%
21,008	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
362 3,439 21,008		All strings	Browse Translate Zen
5 7 30		Read-only strings	Browse Translate Zen
352 3,300 20,214		Translated strings	Browse Translate Zen
347 3,293 20,184		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
10 139 794		Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 139 794		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
10 139 794		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 119 671		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 33 184		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 63 337		Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
1 23 150		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 23 150		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 63 337		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
85 644 4,028		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3 46 286		Labeled: Contains replacer	Browse Translate Zen
359 3,393 20,722		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:kimai/www.kimai.org.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix reviews `28487aab` kevinpapst authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `5682ec7c` Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/website/`
File mask	`_data/*/translation.yml`
Monolingual base language file	`_data/en/translation.yml`
Translation file	Download `_data/pt/translation.yml`
Last change	June 9, 2024, 10:59 a.m.
Last author	Kevin Papst

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362		3,439		21,008
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	347	95%	3,293	96%	20,184
Translated	97%	352	95%	3,300	96%	20,214
Needs editing	2%	10	4%	139	3%	794
Read-only	1%	5	1%	7	1%	30
Failing checks	2%	8	3%	119	3%	671
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,419

Hosted words

358

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

kevinpapst Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English 1 character edited Needs editing The last release of Kimai 1 is created, development stalls and there is not much more activity.. 17 hours ago
None Resource updated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	The “`_data/pt/translation.yml`” file was changed. 18 hours ago
None String added in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English Reviews Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Reviews 18 hours ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English #1 Open-Source Time-Tracking Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Rastreamento de tempo facilitado 18 hours ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English Enhance Kimai with our large selection of plugins. Choose from dozens of apps and extensions within the Kimai ecosystem and enhance your time-tracker. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Melhore o Kimai com nossa ótima seleção de plugins. Escolha entre dezenas de aplicativos e extensões dentro do ecossistema Kimai e traga superpoderes para sua experiência de rastreamento de tempo agora! 18 hours ago
None Changes committed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	Changes committed 18 hours ago
addon:prefill Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English Leave your review Portuguese 17 characters edited Current translation Needs editing Leave your review 18 hours ago
addon:prefill Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ... Portuguese 105 characters edited Current translation Needs editing Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ... 18 hours ago
addon:prefill Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	English Pricing Portuguese 7 characters edited Current translation Needs editing Pricing 18 hours ago
None Resource updated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Portuguese	The “`_data/en/translation.yml`” file was changed. 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

362	File in original format as translated in the repository	YAML file
362	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add