Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leafpad GPL-3.0 96% 2 140 739 0 1 5 0
Glossary leafpad GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website github.com/amarradi/leafpad
Instructions for translators

Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Project maintainers User avatar amarradi
Translation license GPL-3.0 leafpad Leafpad
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 405 2,184
Translated 96% 61 65% 265 66% 1,445
Needs editing 3% 2 34% 140 33% 739
Read-only 12% 8 1% 8 2% 56
Failing checks 1% 1 4% 20 3% 72
Strings with suggestions 9% 6 32% 131 33% 728
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

405
Hosted words
63
Hosted strings
96%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar amarradi

Source string changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
Thank you Stefan D, Stefan R, Manuel, Falk and Stephanie D, S R, M L, F D and S J for your ideas and testing the app.
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. leafpad
  2. leafpad Glossary
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. leafpad
  2. leafpad Glossary
  3. Spanish
darkmode
modo obscurodarkmode
4 days ago
User avatar n1kf4m3l

String added

  1. leafpad
  2. leafpad Glossary
  3. Spanish
darkmode
modo obscuro
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
darkmode
modo oscurodarkmode
5 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
add new Note
añadir una nueva nota
5 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
note was send to leafpad
Nnota fue enviada a leafpahojald
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
lightmode
modo clarolightmode
5 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
We write down shopping lists, notes for conversations, packing lists for vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. It's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the book of life forever. Are you registered in the book of life?
Anotamos las listas de la compra, las, notas depara conversación, las listas de la maletaones, listas de embalaje para las vacaciones o los cumpleaños de los amigos. Todas estasson cosas son buenas para que no se nolas olviden. Con Dios es completamente diferente, él lo sabe todo, lo bueno y lo malo, incluso sin un bloc de hojasmos. Es muy similar a Dios, escribe nuestras obras buenas y malas y las salva. Dios está por encima de todo y simplemente sabe todo. Dios ama a las personas gente y quiere tener comunión con ellas. Después de nuestra muerte compareceremos ante él y entonces todos. Pero esto sólo es posible si somos vistos por Dios como intachables. A través de la fe en Jesucristo, nuestras malas cosas serán reveladas en el juicio de Dios, lo bueno y lo malo. Lasobras (nuestra culpa) son borradas ante Dios. Jesucristo expió por nuestra culpa en la cruz del Calvario. Cada personas que están inscritasacepta esto se introduce en el Llibro de la Vvida no tienen nada que temer. ¿Está usted inscritpara siempre. ¿Estás registrado en el Llibro de la Vvida?
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Spanish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
Browse all changes for this language