Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leafpad GPL-3.0 96% 2 140 739 0 0 3 0
Glossary leafpad GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/amarradi/leafpad
Instructions for translators

Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Project maintainers User avatar amarradi
Translation license GPL-3.0 leafpad Leafpad
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 404 2,176
Translated 96% 60 65% 264 66% 1,437
Needs editing 3% 2 34% 140 33% 739
Read-only 12% 8 1% 8 2% 56
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 3 30% 122 31% 684
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

404
Hosted words
62
Hosted strings
96%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar amarradi

Source string changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
Thank you Stefan D, Stefan R, Manuel, Falk and Stephanie D, S R, M L, F D and S J for your ideas and testing the app.
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
lightmode
Tema chiarolightmode
5 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
We write down shopping lists, notes for conversations, packing lists for vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. It's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the book of life forever. Are you registered in the book of life?
Scriviamo delle liste dellai spesa, delle note diper conversazione, delle listei, liste di imballaggio per le vacanze o i compleanni degli amici. SQueste sono tutte cose buone per non dimenticarle. Con Dio è completamente diverso, Lui sa tutto, il bene e il male, anche senza LeafpadÈ molto simile a Dio, scrive le nostre buone e cattive azioni e le salva. Dio è al di sopra di tutto e semplicemente sa tutto. Dio ama le persone e vuole essavere in comunione con loro. Dopo la nostra morte ci troveremo davanti a Lui e allora tutteamicizia con loro. Ma questo è possibile solo se siamo visti da Dio come senza colpa. Attraverso la fede in Gesù Cristo, le cose saranno rivelate nel giudizio di Dio, le buone e le cattive. Chi è iscrittonostre cattive azioni (la nostra colpa) vengono spazzate via davanti a Dio. Gesù Cristo atonò per la nostra colpa sulla croce del Calvario. Ogni persona che accetta questo è entrata nel Llibro della Vvita non ha nulla da temeper sempre. Siete iscrittiei registrato nel Llibro della vita?
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
darkmode
Tema scurodarkmode
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
We write down shopping lists, notes for conversations, packing lists for vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. It's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the book of life forever. Are you registered in the book of life?
Scriviamo delle liste della spesa, delle note di conversazione, delle liste per le vacanze o i compleanni degli amici. Sono tutte cose buone per non dimenticarle. Con Dio è completamente diverso, Lui sa tutto, il bene e il male, anche senza Leafpad. Dio ama le persone e vuole essere in comunione con loro. Dopo la nostra morte ci troveremo davanti a Lui e allora tutte le cose saranno rivelate nel giudizio di Dio, le buone e le cattive. Chi è iscritto nel Libro della Vita non ha nulla da temere. Siete iscritti nel Libro della vita?
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
We make a note ofwrite down shopping lists, notes for conversation notes, packing lists for holidayvacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. With God it's completely different, he knows everything, the good and the bad, even without a leafpad. God loves people and wants to have fellowship with them. After our death we stand before him and then all things will be revealed in God's judgement, the good and the bad. People who are regisIt's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the Bbook of Llife have nothing to feaforever. Are you registered in the Bbook of Llife?
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar amarradi

Translation completed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. Italian
Translation completed 2 weeks ago
Browse all changes for this language