Translation status

1,296 Strings 7%
Browse Translate
7,532 Words 2%
43,914 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,296 7,532 43,914
All strings Browse Translate Zen
95 192 1,185
Translated strings Browse Translate Zen
1,201 7,340 42,729
Unfinished strings Browse Translate Zen
981 6,532 37,657
Untranslated strings Browse Translate Zen
220 808 5,072
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,201 7,340 42,729
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
53 316 2,155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 65
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
22 157 981
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 13 69
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 7 42
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
23 130 961
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 35 352
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 17 119
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 19 142
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 27 171
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 2% 82 148 868 82 1 0 0
FormBuilder - LiberaForms MIT 0 0 0 0 18 0 0
Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 1% 159 891 5,205 159 0 0 0
GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 0% 46 604 3,973 46 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberaforms.org
Instructions for translators
  1. Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization
  2. Read the Social Contract and the Code of Conduct.
  3. Start translating LiberaForms
  4. Thank you!
Project maintainers User avatar LiberaForms
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/liberaforms/liberaforms
Repository branch chore/L10n
Last remote commit Merge branch 'weblate-liberaforms-server-liberaforms' into 'chore/L10n' 59235c3a
Porrumentzio authored yesterday
Last commit in Weblate Translated Server using Weblate (French) 85d23583
User avatar spf authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/server-liberaforms/
File mask liberaforms/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download liberaforms/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 15, 2024, 10:32 a.m.
Last author LiberaForms
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,296 7,532 43,914
Translated 7% 95 2% 192 2% 1,185
Needs editing 16% 220 10% 808 11% 5,072
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 4% 316 4% 2,155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 981 86% 6,532 85% 37,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 869 changes 141 changes 298 changes 0 changes 149 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,532
Hosted words
1,296
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar LiberaForms

Resource updated

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
The “liberaforms/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Please go back and try again
Por favor, tente novamente em brave.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Sorry, the page has expired.
Desculpe, esse formulário expirou.
5 days ago
User avatar LiberaForms

Changes committed

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar LiberaForms

Changes committed

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar LiberaForms

Changes committed

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar LiberaForms

Changes committed

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar LiberaForms

Resource updated

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
The “liberaforms/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Send a test email
Somente por convite
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LiberaForms
  2. Server - LiberaForms
  3. Portuguese (Brazil)
Danger zone
 
8 days ago
Browse all translation changes