Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) GPL-2.0 0 0 0 0 1,074 0 0
Albanian GPL-2.0 1% 2,514 6,630 43,705 2,504 3 0 0
Arabic GPL-2.0 19% 2,055 5,204 35,184 1,888 36 0 0
Basque GPL-2.0 28% 1,813 5,015 32,227 1,401 184 0 0
Catalan GPL-2.0 89% 265 634 3,511 218 10 0 1
Chinese (Simplified) GPL-2.0 82% 439 1,058 6,226 265 59 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 61% 976 2,617 16,764 676 31 1 0
Czech GPL-2.0 55% 1,137 2,695 16,835 720 24 2 0
Danish GPL-2.0 31% 1,736 4,717 30,879 1,101 189 0 0
Dutch GPL-2.0 35% 1,638 4,428 29,183 1,036 206 36 0
English GPL-2.0 0% 2,544 6,699 44,157 2,544 0 0 0
English (Australia) GPL-2.0 34% 1,654 4,470 29,441 1,018 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 4% 2,429 6,573 43,408 2,429 0 0 0
Estonian GPL-2.0 31% 1,751 4,757 31,146 1,112 151 0 0
Finnish GPL-2.0 19% 2,048 5,714 37,850 1,803 4 0 0
French GPL-2.0 85% 370 1,077 6,384 346 80 14 0
Galician GPL-2.0 83% 431 1,191 7,039 384 49 13 0
Georgian GPL-2.0 51% 1,233 4,609 31,780 1,233 0 0 0
German GPL-2.0 92% 193 231 1,156 166 108 5 0
Greek GPL-2.0 63% 935 2,283 13,819 637 33 0 0
Hebrew GPL-2.0 12% 2,237 6,086 40,341 2,233 1 0 0
Hindi GPL-2.0 0% 2,544 6,699 44,157 2,544 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 91% 223 249 1,170 155 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 12% 2,216 6,241 41,425 1,918 28 0 0
Italian GPL-2.0 79% 513 1,269 7,851 386 47 39 0
Japanese GPL-2.0 83% 429 1,189 7,027 385 113 1 0
Korean GPL-2.0 27% 1,854 4,875 31,480 1,394 117 0 0
Latvian GPL-2.0 66% 855 2,007 11,844 546 32 0 0
Macedonian GPL-2.0 3% 2,446 6,475 42,634 2,246 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 1% 2,532 6,681 44,030 2,531 18 32 0
Polish GPL-2.0 42% 1,462 3,935 26,280 918 146 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 63% 931 2,212 13,680 483 72 63 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 22% 1,962 5,341 35,749 1,629 9 243 0
Punjabi GPL-2.0 31% 1,740 4,720 30,941 1,124 221 0 0
Romanian GPL-2.0 42% 1,459 3,785 24,879 861 70 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 8
Serbian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-2.0 30% 1,773 4,830 31,605 1,142 49 0 0
Slovenian GPL-2.0 4% 2,433 6,447 42,561 2,294 10 366 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 5
Spanish (American) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Argentina) GPL-2.0 31% 1,745 4,730 31,005 1,178 171 0 0
Spanish (Bolivia) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Chile) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Colombia) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Costa Rica) GPL-2.0 37% 1,384 3,723 25,079 839 174 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Ecuador) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (El Salvador) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (es_GT) GPL-2.0 59% 889 2,535 16,495 530 158 7 0
Spanish (es_HN) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 31 0
Spanish (es_PY) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Mexico) GPL-2.0 33% 1,696 4,578 30,158 1,103 172 0 0
Spanish (Nicaragua) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Panama) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Peru) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Puerto Rico) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Uruguay) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Spanish (Venezuela) GPL-2.0 36% 1,390 3,731 25,122 845 174 0 0
Swedish GPL-2.0 11% 2,264 6,271 41,536 2,020 21 0 0
Tamil GPL-2.0 0% 2,544 6,699 44,157 2,544 0 0 0
Thai GPL-2.0 99% 1 4 18 1 205 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Ukrainian GPL-2.0 55% 1,138 2,844 18,000 825 57 84 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 05098b91
User avatar AsmodeumX authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask librecad/ts/librecad_*.ts
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,089 412,933 2,733,103
Source 2,631 6,944 45,630
Translated 45% 70,808 44% 181,941 44% 1,211,477
Needs editing 12% 20,296 9% 38,980 9% 259,090
Read-only 1% 2,631 1% 6,944 1% 45,630
Failing checks 4% 6,758 5% 21,055 6% 175,343
Strings with suggestions 1% 939 1% 2,289 1% 14,700
Untranslated strings 42% 65,985 46% 192,012 46% 1,262,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22,055 changes 0 changes 3,056 changes 0 changes 1,430 changes 0 changes 7,383 changes 0 changes 1,712 changes 0 changes 2,021 changes 130,214 changes 2,907 changes 1 change 447 changes 0 changes 6,942 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

412 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
45%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+11%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Deselect Window
Deselecciona Ventana
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Select Window
Selecciona Ventana
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Select Entity
Selecciona Entidad
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Zoom &Panning
Zoom &Panning
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
&Window Zoom
Zoom &Window
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Cannot undo: Nothing could be redone.
No puedo deshacer: Nada pudo rehacerse.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Cannot undo: Not enough entities defined yet.
No puedo deshacer: No definidas suficientes entidades aún.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Specify next control point
Especificar siguiente punto de referencia
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Back
Atrás
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Spanish (es_HN)
Specify next control point or [%1]
Especificar próximo punto o [%1]
2 days ago
Browse all component changes