LinuxCNC

LinuxCNC/Gmocappy

Norwegian Bokmål

Translation status

369	Strings		65%	Browse Translate
1,822	Words		62%
10,251	Characters		62%

Strings status

Strings Words Characters
369 1,822 10,251		All strings	Browse Translate Zen
240 1,140 6,395		Translated strings	Browse Translate Zen
129 682 3,856		Unfinished strings	Browse Translate Zen
105 497 2,768		Untranslated strings	Browse Translate Zen
24 185 1,088		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
129 682 3,856		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 13 92		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 38		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 15		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 38		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 11 54		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LinuxCNC GPL-2.0	33%	2,543	12,599	74,594	2,460	9	1	0

	LinuxCNC Documentation GFDL-1.1	5%	30,805	459,865	3,030,641	30,529	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxcnc.org
Instructions for translators	Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers	pere jepler silopolis smoe hansu seb_kuzminsky
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc`
Repository branch	master
Last remote commit	qtdragon -docs: add info for internationalisation `9089b16556` CMorley authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `4db6b0644d` pere authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc/`
File mask	`src/po/gmoccapy/*.po`
Translation file	Download `src/po/gmoccapy/nb.po`
Last change	June 2, 2024, 4:04 a.m.
Last author	None

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		369		1,822		10,251
Translated	65%	240	62%	1,140	62%	6,395
Needs editing	6%	24	10%	185	10%	1,088
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	13	1%	92
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	105	27%	497	27%	2,768

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,822

Hosted words

369

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	Changes committed 4 hours ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English Could not switch the machine on, is limit switch activated? Norwegian Bokmål 49 characters edited Current translation Translated Klarte ikke slå på maskinen. Er endestopp aktive? 2 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English External ESTOP is set, could not change state! Norwegian Bokmål 50 characters edited Current translation Translated Ekstern ESTOP er aktiv, kunne ikke endre tilstand! 2 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English Error with launching virtual keyboard. Is onboard installed?Try sudo apt-get install onboard Norwegian Bokmål 98 characters edited Current translation Translated Feil ved oppstart av virtuelt tastatur. Er onboard installert? Forsøk sudo apt-get install onboard 2 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English No audio available! PYGST library not installed? Is python-gstX.XX installed? Norwegian Bokmål 91 characters edited Current translation Translated Ingen lyd tilgjengelig! Er PYGST-biblioteket ikke installert? Er python-gstX.XX installert? 2 days ago
None Changes committed LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	Changes committed 9 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English <b>Run from line</b> Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated <b>Kjør fra linje</b> 12 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English Use run from line Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Translated Bruk kjør fra linje 12 days ago
pere Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English Do not use run from line Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Translated Ikke bruk kjør fra linje 12 days ago
pere Translation changed LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Norwegian Bokmål	English <b>Jump to dir</b> Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Translated <b>~~Musknappmodus~~Hopp til mappe</b> 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

369	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
369	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
129	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add