Translation status

3,828 Strings 27%
Browse Translate
16,967 Words 25%
99,482 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
3,828 16,967 99,482
All strings Browse Translate Zen
1,058 4,249 24,431
Translated strings Browse Translate Zen
2,770 12,718 75,051
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,158 10,323 61,174
Untranslated strings Browse Translate Zen
612 2,395 13,877
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 11 57
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,770 12,718 75,051
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
172 957 6,233
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 135 817
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 104 787
Failing check: Double space Browse Translate Zen
19 194 1,356
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
80 220 1,336
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 8 45
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 55 343
Failing check: Python format Browse Translate Zen
14 83 457
Failing check: C format Browse Translate Zen
56 443 3,027
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 4 42
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 21 115
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinuxCNC Documentation GFDL-1.1 1% 32,699 473,611 3,142,929 32,699 0 10 0
LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0 72% 103 654 3,579 31 52 3 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxcnc.org
Instructions for translators

Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers User avatar pere User avatar jepler User avatar silopolis User avatar smoe User avatar hansu User avatar seb_kuzminsky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc
Repository branch master
Last remote commit qtplasmac: add control buttons to conversational preview e9a8fa61a3
Greg Carl authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) b79d7217e6
User avatar pere authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc/
File mask src/po/*.po
Translation file Download src/po/pl.po
Last change June 4, 2024, 4:39 p.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,828 16,967 99,482
Translated 27% 1,058 25% 4,249 24% 24,431
Needs editing 15% 612 14% 2,395 13% 13,877
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 172 5% 957 6% 6,233
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 57
Untranslated strings 56% 2,158 60% 10,323 61% 61,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 35 changes 3 changes 81 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 31 changes 0 changes 0 changes 87 changes 1 change 32 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 220 changes 33 changes 81 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

16,967
Hosted words
3,828
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+25%
Contributors
+100%
User avatar pere

Changes committed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar pere

Marked for edit

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish


Error: %s
Błąd:%s
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Changes committed 10 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Machine Estopped!
Maszyna jest włączozatrzymana!
11 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Audio alerts are available!
Brak dostępnych szczegółów.Dostępne są alerty dźwiękowe!
11 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Warning!
Ostrzeżenie!
11 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish


Error: %s
Błąd: %s
11 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation added

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
one plane must be selected for nurbs: XY, YZ, ZX
Dla nurbów należy wybrać jedną płaszczyznę: XY, YZ, ZX
12 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation added

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
You must specify both X and Z coordinates for Control Points
Musisz określić współrzędne X i Z dla Punktów Kontrolnych
12 days ago
User avatar MarkoPolo

Translation added

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. Polish
Can specify P without Y and Z only for the first control point
P można określić bez Y i Z tylko dla pierwszego punktu kontrolnego
12 days ago
Browse all translation changes