Translation status

63 Strings 96%
Browse Translate
198 Words 92%
1,222 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
63 198 1,222
All strings Browse Translate Zen
61 183 1,125
Translated strings Browse Translate Zen
2 15 97
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 15 97
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 97
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
63 198 1,222
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kingu User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar Danfro User avatar remark User avatar gberh
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings-system-update
Repository branch main
Last remote commit Release 0.1 f76e00c
User avatar sunweaver authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) daa5c2b
User avatar symbuzzer authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-system-settings-system-update/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb.po
Last change Sept. 21, 2023, 4:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 198 1,222
Translated 96% 61 92% 183 92% 1,125
Needs editing 3% 2 7% 15 7% 97
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

198
Hosted words
63
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 8 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Channel to get updates from:
Kanal oppgraderinger skal hentes fra:
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a year ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Downloading and Flashing firmware updates, this could take a few minutes...
Laster ned og innbrenner fastvareoppgraderingers. Dette kan ta noen minutter …
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Downloading and Flashing firmware updates, this could take a few minutes...
Laster ned og innbrenner fastvareoppgraderinger, ds. Dette kan ta noen minutter …
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Checking for updates…
Ser etter oppdateringer …
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Install…
Installer …
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Update all
Oppdatéer alle
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Update all…
Oppdatéer alle …
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (System Update)
  3. Norwegian Bokmål
Singular
%1 update available
Plural
%1 updates available
Singular
%1 oppdatering tilgjengelig
Plural
%1 oppdateringer tilgjengelige
a year ago
Browse all translation changes