LosslessCut

LosslessCut

Portuguese (Brazil)

Translation status

701	Strings		86%	Browse Translate
4,498	Words		85%
27,521	Characters		85%

Strings status

Strings Words Characters
701 4,498 27,521		All strings	Browse Translate Zen
608 3,861 23,525		Translated strings	Browse Translate Zen
93 637 3,996		Unfinished strings	Browse Translate Zen
93 637 3,996		Untranslated strings	Browse Translate Zen
93 637 3,996		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 12 84		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 12 84		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 46		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 6 38		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 6 46		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mifi/lossless-cut`
Repository branch	master
Last remote commit	tsify `4892437` finstaden authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	tsify `4892437` finstaden authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/losslesscut/losslesscut/`
File mask	`locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`locales/en/translation.json`
Translation file	Download `locales/pt_BR/translation.json`
Last change	May 14, 2024, 12:43 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		701		4,498		27,521
Translated	86%	608	85%	3,861	85%	23,525
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	12	1%	84
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	93	14%	637	14%	3,996

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,498

Hosted words

701

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

None Resource updated LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	The “`locales/en/translation.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Timeline keyboard seek interval (longest) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Timeline keyboard seek interval (longer) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Timeline keyboard seek interval Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English This dialog can be used to concatenate files in series, e.g. one after the other: [file1][file2][file3] It can NOT be used for merging tracks in parallel (like adding an audio track to a video). Make sure all files are of the exact same codecs & codec parameters (fps, resolution, etc). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta caixa de diálogo pode ser usada para ligar arquivos em série, por exemplo. um após o outro: [arquivo1][arquivo2][arquivo3] NÃO pode ser usado para mesclar faixas em paralelo (como adicionar uma faixa de áudio a um vídeo). Certifique-se de que todos os arquivos tenham exatamente os mesmos codecs e parâmetros de codec (fps, resolução etc). 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Reset font size Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Open previous file Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Open next file Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Open file Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Log file Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

701	File in original format as translated in the repository	JSON file
701	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
93	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add