Mainsail

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Mainsail GPL-3.0	92%	82	290	1,756	82	126	0	0

Overview

Project website	docs.mainsail.xyz
Project maintainers	meteyou
Translation license	GPL-3.0 ^Glossary ^Mainsail

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,154		3,866		23,987
Translated	92%	1,072	92%	3,576	92%	22,231
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	126	17%	672	17%	4,095
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	82	7%	290	7%	1,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,866

Hosted words

1,154

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Mainsail Mainsail French	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository Mainsail Mainsail French	English Minimum variable FPS value French 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String updated in the repository Mainsail Mainsail French	English Maximum variable FPS value French 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Changes committed Mainsail Mainsail French	Changes committed 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English Resolutions French 11 characters edited Current translation Translated Résolutions 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English Hide system entries French 27 characters edited Current translation Translated Masquer les entrées système 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English Devices French 9 characters edited Current translation Translated Appareils 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English Formats French 7 characters edited Current translation Translated Formats 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English Yes French 3 characters edited Current translation Translated Oui 2 weeks ago
Edanas Translation added Mainsail Mainsail French	English No French 3 characters edited Current translation Translated Non 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add