Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt MPL-2.0 78% 266 971 5,705 240 54 39 0
Glossary mGBA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation license MPL-2.0 mGBA Qt
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 3,282 19,205
Translated 79% 1,001 70% 2,311 70% 13,500
Needs editing 2% 26 1% 47 1% 250
Read-only 3% 42 2% 66 1% 366
Failing checks 4% 54 2% 88 2% 502
Strings with suggestions 3% 39 4% 136 4% 799
Untranslated strings 18% 240 28% 924 28% 5,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 544 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,282
Hosted words
1,267
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Game Boy ROMs (%1)
ROMs de Game Boy (%1)
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Game Boy Advance ROMs (%1)
ROMs de Game Boy Advance (%1)
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Reset needed
Redémarrage nécessaire
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Some changes will not take effect until the game is reset.
Certain changements ne prendront effet qu'après un redémarrage.
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
The “src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Menu
Menu
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Super (R)
Super (R)
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Super (L)
Super (L)
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Decrease fast forward speed
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. French
Increase fast forward speed
 
10 months ago
Browse all changes for this language