Translation status

43 Strings 23%
Browse Translate
67 Words 38%
370 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
43 67 370
All strings Browse Translate Zen
10 26 115
Translated strings Browse Translate Zen
33 41 255
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 41 255
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 31 197
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 12 71
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt MPL-2.0 0 0 0 0 68 0 0
Browse all components

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mgba/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download pt.tbx
Last change April 12, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 67 370
Translated 23% 10 38% 26 31% 115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 58% 25 46% 31 53% 197
Untranslated strings 76% 33 61% 41 68% 255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 33 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

67
Hosted words
43
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
big endian
big endian
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
3: HDraw
3: HDraw
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
1: VBlank
1: VBlank
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x8000 – 0x8FFF
0x8000 – 0x8FFF
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x9800 – 0x9BFF
0x9800 – 0x9BFF
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
%1 - %2 (%3 fps) - %4
%1 - %2 (%3 fps) - %4
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0: HBlank
0: HBlank
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x9C00 – 0x9FFF
0x9C00 – 0x9FFF
2 months ago
User avatar H41D4x

Translation added

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
Debugger
Depurador
2 months ago
Browse all translation changes