Translation status

1,310 Strings 91%
Browse Translate
9,425 Words 81%
58,532 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
1,198 7,643 47,424
Translated strings Browse Translate Zen
112 1,782 11,108
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,451 9,072
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 331 2,036
Strings marked for edit Browse Translate Zen
131 1,129 6,998
Strings with suggestions Browse Translate Zen
106 1,715 10,664
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 77 485
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 47 300
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 69 414
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 47 300
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 30 185
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 10 67
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 88% 128 755 4,713 4 5 2 2
Game: NodeCore MIT 3% 585 2,068 12,256 585 6 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 95% 4 7 51 4 0 5 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 8 2 0
Mod: Hopper MIT 57% 12 422 2,319 11 0 4 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Improve register_on_leaveplayer documentation 4c9be808a
cx384 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Toki Pona) b00415823
User avatar SergioFLS authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/es/minetest.po
Last change June 10, 2024, 12:47 a.m.
Last author Anonymous
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 91% 1,198 81% 7,643 81% 47,424
Needs editing 1% 26 3% 331 3% 2,036
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 77 1% 485
Strings with suggestions 10% 131 11% 1,129 11% 6,998
Untranslated strings 6% 86 15% 1,451 15% 9,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 290 changes 0 changes 91 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 7 changes 43 changes 67 changes 29 changes 0 changes 13 changes 67 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 24 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Slope and fill work together to modify the heights.
La pendiente y el relleno trabajan juntos para modificar las alturas.
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Changes committed 11 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Small-scale humidity variation for blending biomes on borders.
Variación de humedad a pequeña escala para mezclar en los límites de los biomas.
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Small cave minimum number
Cantidad mínima de cuevas pequeñas
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Small cave maximum number
Cantidad máxima de cuevas pequeñas.
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Small cave maximum number
Cantidad máxima de cuevas pequeñas.
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Slope and fill work together to modify the heights.
La pendiente y el relleno trabajan juntos para modificar las alturas.
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Slice w
Porción w
20 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Sky Body Orbit Tilt
Inclinación orbital del cuerpo celeste
20 hours ago
Browse all translation changes