Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

828 Strings 100%
Browse Translate
5,210 Words 100%
32,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
828 5,210 32,083
All strings Browse Translate Zen
828 5,210 32,083
Translated strings Browse Translate Zen
7 10 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 54
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 364d5b5
CI authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 735b0ec
User avatar gnemmi authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download it.lproj/Localizable.strings
Last change May 31, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 5,210 32,083
Translated 100% 828 100% 5,210 100% 32,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 21 changes 738 changes 11 changes 19 changes 0 changes 39 changes 3 changes 392 changes 83 changes 255 changes 32 changes 26 changes 45 changes 0 changes 54 changes 174 changes 27 changes 10 changes 53 changes 1 change 96 changes 0 changes 461 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar random-r

Translation completed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Translation completed yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Failed to destroy group/channel '%@': timeout
Failed to destroyDistruzione del grouppo/channelale '%@': timeo fallita: tempo scaduto
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Failed to destroy group/channel '%@'
Failed to destroyDistruzione del grouppo/channelale '%@' ' fallita
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
errorMessageUnknown error!
Errore errorMessageUnknown error!
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Will focus the textfield on macOS or iOS with hardware keyboard attached, will open the software keyboard otherwise.
Will focus the textfield onAttiverà il focus sul campo di testo su macOS or iOS with hardware keyboard attached, will open the software keyboard otherwiscon tastiera hardware collegata, altrimenti aprirà la tastiera software.
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
User Interface
User Interfaccia utente
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Use DNSSEC validation for all connections
Use DNSSECa la validation for allzione DNSSEC per tutte le connectionsssioni
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Use DNSSEC to validate all DNS query responses before connecting to the IP address designated in the DNS response.
While being more secure, this can lead to connection problems in certain networks like hotel wifi, ugly mobile carriers etc.
Usea DNSSEC to validate all DNS query responses before connecting to the IP address designated in the DNS response.
While being more secure, this can lead toper convalidare tutte le risposte alle richieste DNS prima di connettersi all'indirizzo IP indicato nella risposta DNS.
Pur essendo più sicuro, ciò può portare a problemi di connection problems in certain networks like hotel wifi, ugly mobile carriers etssione in alcune reti come con i wifi in hotel, pessimi fornitori di rete mobile, ecc.
yesterday
User avatar random-r

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Uploading avatar...
Uploading Invio dell'avatar...
yesterday
Browse all translation changes