Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Esperanto CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 23 0 1
Arabic CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 0 3 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,733 17,945 0 5 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 20% 299 2,442 15,919 299 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 98% 7 45 299 0 14 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 375 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 14 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 373 2,667 17,509 0 9 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 373 2,733 17,946 373 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 99% 1 2 15 0 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 370 2,712 17,793 0 12 97 0
Korean CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 375 2,735 17,958 0 11 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 1
Polish CC-BY-SA-4.0 89% 38 320 2,132 16 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 28% 269 2,264 14,767 0 2 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,734 17,952 0 14 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 6% 350 2,676 17,523 0 2 2 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 46% 202 1,829 12,051 201 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/motioneye-project
Instructions for translators

For translating, you can either use weblate or propose a pull request on github.
Source language is esperanto.
All texts are pre-translated to help you, so you usually have only to correct google errors, but if you have any doubt, you can look at the English translation.
For a complete translation of motioneye, both components «motioneye : javascripts texts» and «motioneye : python texts» must be completed.
Project maintainers User avatar jmichault User avatar marcel User avatar MichaIng
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/motioneye-project/motioneye
Repository branch dev
Last remote commit ci: revert to Ubuntu Focal for Docker builds 0986d30
User avatar MichaIng authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) c9e2682
User avatar netuddki6 authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/motioneye-project/motioneye-javascript/
File mask motioneye/locale/*/LC_MESSAGES/motioneye.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,875 79,315 520,782
Source 375 2,735 17,958
Translated 61% 6,720 60% 47,953 60% 315,057
Needs editing 26% 2,891 27% 21,589 27% 141,564
Read-only 3% 375 3% 2,735 3% 17,958
Failing checks 1% 131 1% 993 1% 6,690
Strings with suggestions 1% 100 1% 503 1% 3,411
Untranslated strings 11% 1,264 12% 9,773 12% 64,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,638 changes 1 change 674 changes 22 changes 1,288 changes 2 changes 138 changes 310 changes 17 changes 64 changes 1,018 changes 0 changes 2,768 changes 56 changes 3 changes 28 changes 29 changes 44 changes 1,135 changes 27 changes 144 changes 883 changes 805 changes 58 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

79,315
Hosted words
10,875
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Hungarian
Changes committed 3 hours ago
User avatar netuddki6

Translation added

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Hungarian
Apliki
Alkalmaz
21 hours ago
User avatar netuddki6

Translation added

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Hungarian
Propra
Egyéni
21 hours ago
User avatar netuddki6

Contributor joined

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Hungarian
Contributor joined 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Chinese (Simplified)
The “motioneye/locale/zh/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Ukrainian
The “motioneye/locale/uk/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Turkish
The “motioneye/locale/tr/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Swedish
The “motioneye/locale/sv/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Slovak
The “motioneye/locale/sk/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. motioneye-project
  2. motioneye : python texts
  3. Russian
The “motioneye/locale/ru/LC_MESSAGES/motioneye.po” file was changed. 3 days ago
Browse all component changes