Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Vietnamese) a5ee743
Languages add-on authored 2 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Vietnamese) a5ee743
Languages add-on authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/description/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 837 43,497 288,711
Source 31 1,611 10,693
Translated 36% 302 33% 14,470 33% 95,415
Needs editing 1% 7 1% 437 1% 2,876
Read-only 3% 31 3% 1,611 3% 10,693
Failing checks 3% 28 5% 2,300 5% 15,132
Strings with suggestions 1% 12 1% 453 1% 2,890
Untranslated strings 63% 528 65% 28,590 65% 190,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 191 changes 2 changes 6 changes 0 changes 8 changes 114 changes 13 changes 89 changes 2 changes 20 changes 8 changes 2 changes 2 changes 6 changes 21 changes 135 changes 2 changes 96 changes 2 changes 332 changes 8 changes 203 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

43,497
Hosted words
837
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Mumla
  2. Description
Repository rebased

Original revision: 1c8e63411821f28e6465caa785b3aafc21680194
New revision: a5ee74378cec6f557ccdf6b1178ffc38f48de165 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mumla
  2. Description
GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
File “fastlane/metadata/android/vi” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This release targets the app towards a more recent API level, as per Google's requirements. Hope it all works 🤞

Also incorporating new translations thanks to: AHOHNMYC, Nordhøy, DEN35, J. Lavoie, Josue Mosqueira, Konstantin Goncharik, Laurens Wuyts, Maite Guix, Matthaiks, Michal Bedáň, Oğuz Ersen, Rodrigo Garcia Martin, deluxghost, gallegonovato, pjammo, ssantos.

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This is translation release. Mumla is now available in Greek, thank you Athanasios Plastiras!

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This is mostly a translation release. Thanks to translators AHOHNMYC, Axus Wizix, Iago, J. Lavoie, Pure Incompetence, sal0max

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
Mumla now let's you post images in the chat. Thank you Bartkk0 for implementing this, and also fixing an issue with own chat messages disappearing!

Also some messages have been reworked and translated. Thanks to Allan, Bartkk0, J. Lavoie, Matthaiks, Omar, Oğuz Ersen, deluxghost, nautilusx, pjammo.

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This release is made for adapting Mumla to newer Android versions, as is required by the Google Play store. Mumla should now run on Android 12.

In particular, the exporting of Mumla's client certificates has been adapted to work with Android 11+.

Also some new translations since the last release. Thank you! anonymous, Abidin, Alfonso, deluxghost, Gabriel, Jaroslav, Kityn, Maite, Oğuz, pjammo, Vinicius, WLJ, Wesley

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This release is made for adapting Mumla to newer Android versions, as is required by the Google Play store. Mumla should now run on Android 12.

In particular, the exporting of Mumla's client certificates has been adapted to work with Android 11+.

Also some new translations since the last release. Thank you! anonymous, Abidin, Alfonso, deluxghost, Gabriel, Jaroslav, Kityn, Maite, Oğuz, pjammo, Vinicius, WLJ, Wesley

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Vietnamese
This is a bugfix and translation release. In particular, Mumla is now completely translated into Catalan! Thank you Emma Farreras Compte for a lot of Catalan. And thank you abidin toumi, Allan Nordhøy, deluxghost, J. Lavoie, Matthaiks, Nikita Epifanov, Oğuz Ersen, pjammo, retiolus, salaman TK, Suleyman Bi̇lgi̇n.

Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
 
2 days ago
Browse all component changes