Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 52% 9 61 375 6 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 68% 6 36 222 4 0 0 0
Croatian GPL-3.0 94% 1 5 32 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 5% 18 143 920 16 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 89% 2 13 76 1 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 68% 6 36 222 4 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 5% 18 143 920 16 0 0 0
Italian GPL-3.0 68% 6 36 222 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 19 150 964 16 0 0 0
Polish GPL-3.0 68% 6 36 222 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 42% 11 90 560 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 5% 18 143 920 17 0 0 0
Spanish GPL-3.0 94% 1 5 32 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 68% 6 36 222 6 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 5% 18 143 920 17 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit from Beta to production 539361612
User avatar mtotschnig authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 9e22b02d2
User avatar Yaron authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/whats_new.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 3,300 21,208
Source 19 150 964
Translated 65% 273 67% 2,224 67% 14,379
Needs editing 9% 38 6% 226 6% 1,392
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 107 25% 850 25% 5,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 450 changes 0 changes 37 changes 0 changes 81 changes 0 changes 174 changes 0 changes 188 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,300
Hosted words
418
Hosted strings
65%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+12%
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation completed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Translation completed 3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
%1$s feature can be called from widget %2$s.
אפשר לקרוא ליכולת %1$s מהווידג׳ט %2$s.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Charts honour search filter.
תרשימים מכבדים את מסנן החיפוש.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Web user interface can be controlled from main screen.
אפשר לשלוט במנשר המשתמש דרך המסך הראשי.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Clone multiple transactions with new date.
שכפול מגוון עסקאות עם תאריך חדש.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Simplified setup of cloud backup
הגדרה פשוטה יותר של גיבוי בענן
3 days ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Ukrainian
Changes committed 3 days ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Dutch
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes