Translation status

81 Strings 97%
Browse Translate
93 Words 97%
680 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
81 93 680
All strings Browse Translate Zen
17 17 113
Read-only strings Browse Translate Zen
79 91 666
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 14
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
80 92 674
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 75% 19 2,091 13,343 18 12 2 0
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download vi.tbx
Last change May 21, 2024, 6:01 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 93 680
Translated 97% 79 97% 91 97% 666
Needs editing 2% 2 2% 2 2% 14
Read-only 20% 17 18% 17 16% 113
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 17 changes 2 changes 58 changes 0 changes 7 changes 1 change 5 changes 0 changes 12 changes 3 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 20 changes 72 changes 0 changes 13 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

93
Hosted words
81
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Changes committed 11 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
session
phiên họp
12 days ago
User avatar p3nguin-kun

Marked for edit

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
kiosks
quầy trưng bàyki-ốt
12 days ago
User avatar p3nguin-kun

Marked for edit

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Bookmark
Đánh dấu trang
12 days ago
User avatar p3nguin-kun

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Changes committed 13 days ago
User avatar hydra3black

Translation changed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Undo
Làm lạiHoàn tác
2 weeks ago
User avatar hydra3black

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar september122022ios16

Translation completed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Vietnamese
Translation completed 2 months ago
Browse all translation changes