Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 20%
Browse Translate
5,385 Words 19%
33,727 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
16 1,025 6,318
Translated strings Browse Translate Zen
62 4,360 27,409
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 4,360 27,409
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 126 735
Strings with suggestions Browse Translate Zen
61 4,234 26,674
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 818 5,031
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 818 5,031
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 176 1,076
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 605 3,699
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
3 507 3,134
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 605 3,699
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 77% 168 1,721 10,299 151 13 2 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #11075 from Isira-Seneviratne/Comment-touch-lambda 3e3d1fd26
Isira Seneviratne authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 68d6e2dba
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/bn
Last change April 1, 2024, 2:17 p.m.
Last author Stypox
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 20% 16 19% 1,025 18% 6,318
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 15% 818 14% 5,031
Strings with suggestions 1% 1 2% 126 2% 735
Untranslated strings 79% 62 80% 4,360 81% 27,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 1 change 4 changes 1 change 15 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 3 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 5 changes 3 changes 2 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+20%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
2 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
Parsing of the “fastlane/metadata/android/bn” file was enforced. 2 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
Parsing of the “fastlane/metadata/android/bn” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
Changes committed 2 months ago
User avatar T1z3n

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### অগ্রগতিসমূহ
- মোবাইল ডাটা ব্যবহার করার সময় ভিডিও মানের সীমা নির্ধারণ করা যাবে। #1339।
- প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা মনে রাখুন #1442।
- দুর্বল সিপিইউর ডিভাইসে পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে #1431।
- মিডিয়া সেশন এখন সঠিকভাবে কাজ করে #1433।

### সংশোধনসমূহ
- ডাউনলোডগুলোতে প্রবেশ করার সময় ক্র্যাশ ঠিক করা হয়েছে (রিলিজ নির্মাণগুলোর জন্য) #1441
2 months ago
User avatar T1z3n

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
Fixed a NullPointerException when opening a channel / conference in media.ccc.de.
The Grinch tried to break our Christmas gift to you, but we fixed it.
 
5 months ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes