Translation status

266 Strings 95%
Browse Translate
1,078 Words 96%
6,878 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
266 1,078 6,878
All strings Browse Translate Zen
253 1,041 6,659
Translated strings Browse Translate Zen
13 37 219
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 39
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 31 180
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 37 219
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 18 111
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 96
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 9 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 18 111
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Docs MIT 28% 97 1,383 9,350 95 2 6 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/TubeConverter
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{0}, {1}, etc... represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {0} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Tube Converter also has different contexts for strings that is separated by a period (.). For example, Greeting.Morning and Greeting.Afternoon are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, Greeting.Morning = "Good Morning!" and Greeting.Afternoon = "Good Afternoon!"

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages.

Strings with the contexts GNOME and WinUI are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NickvisionApps/TubeConverter
Repository branch main
Last remote commit V2024.5.0 05dfd44d
User avatar nlogozzo authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translations update from Hosted Weblate (#756) f066da02
Weblate (bot) authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
File mask NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/*.po
Translation file Download NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/pt_BR.po
Last change April 28, 2024, 3:07 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 1,078 6,878
Translated 95% 253 96% 1,041 96% 6,659
Needs editing 4% 12 2% 31 2% 180
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 18 1% 111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 39
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 357 changes 0 changes 156 changes 0 changes 235 changes 0 changes 69 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 167 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 242 changes 0 changes 100 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,078
Hosted words
266
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar murilo_sh

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
translator-credits
Lun3wi <lun3witch@gmail.com>
Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com>
Murilo Monte <murilomonte086@gmail.com>
3 weeks ago
User avatar murilo_sh

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
If enabled, Parabolic will download the appropriate video/audio format for the selected quality without converting to other formats. (You will be unable to select a file format)
Se ativado, oO Parabolic fará o download do formato de vídeo/áudio apropriado para a qualidade selecionada. (Não será possível selecionar umo formato do arquivo manualmente)
3 weeks ago
User avatar murilo_sh

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Embed Metadata
Incorporar Mmetadados
3 weeks ago
User avatar murilo_sh

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Clear metadata fields containing the URL and other identifying information of the media source
Limpe os campos dea os metadados que contêm a URL e outras informações dque identificação dm a fonte dea mídia
3 weeks ago
User avatar murilo_sh

Contributor joined

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar lune

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Media can possibly be cut inaccurately.
Enabling this option will disable the use of aria2 as the downloader if it is enabled.
(É possível que a mídia seja cortada de forma incorreta)
Ao h.
Habilitar essa opção, você desabilitará o uso do aria2 como gerenciador de downloads, se ele estiver habilitad irá desativar o aria2 caso esteja em uso.
3 weeks ago
User avatar lune

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Download using aria2 has started
O dDownload utilizando aria2 foi inciadem execução
3 weeks ago
User avatar lune

Translation changed

  1. Nickvision Parabolic
  2. App
  3. Portuguese (Brazil)
Include Auto-Generated Subtitles
Incluir Llegendas Ggeradas Aautomaticamente
3 weeks ago
Browse all translation changes