NS8

docs

Italian

Translation status

2,496	Strings		31%	Browse Translate
36,721	Words		31%
244,400	Characters		31%

Strings status

Strings Words Characters
2,496 36,721 244,400		All strings	Browse Translate Zen
784 11,478 77,333		Translated strings	Browse Translate Zen
1,712 25,243 167,067		Unfinished strings	Browse Translate Zen
488 8,208 53,607		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,224 17,035 113,460		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,760 25,600 169,903		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
930 13,384 89,154		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 63 628		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 116 769		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
840 12,543 83,169		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
72 758 5,406		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 67 466		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 8 54		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
13 32 215		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
895 12,696 84,436		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4 96 624		Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
2,492 36,625 243,776		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NethServer/ns8-docs`
Repository branch	main
Last remote commit	Update po files `ba55e84` DavidePrincipi authored yesterday
Last commit in Weblate	Update po files `ba55e84` DavidePrincipi authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ns8/docs/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/ns8-docs.po`
Translation file	Download `locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po`
Last change	June 5, 2024, 4:53 p.m.
Last author	LibreTranslate

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,496		36,721		244,400
Translated	31%	784	31%	11,478	31%	77,333
Needs editing	49%	1,224	46%	17,035	46%	113,460
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	37%	930	36%	13,384	36%	89,154
Strings with suggestions	70%	1,760	69%	25,600	69%	169,903
Untranslated strings	19%	488	22%	8,208	21%	53,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

36,721

Hosted words

2,496

Hosted strings

31%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+31%

Translated

—

+100%

Contributors

—

mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English For any support request, you can contact us through the page https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ Italian 122 characters edited Per qualsiasi richiesta di supporto, potete contattarci tramite la pagina https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English To request the source code and for information or support, you can visit the page https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ Italian 144 characters edited Per richiedere il codice sorgente e per informazioni o supporto, è possibile visitare la pagina https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ yesterday
None Resource updated NS8 docs Italian	The “`locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository NS8 docs Italian	English For any support request, you can contact us through the page https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository NS8 docs Italian	English To request the source code and for information or support, you can visit the page https://www.innovyou.co/odoo-nethserver-support/ Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Rocky Linux 9.4 -- Since Core release 2.8.1, the pre-built images are based on the official Rocky Linux 9.4 cloud image. Italian 128 characters edited Rocky Linux 9.4... Da Core release 2.8.1, le immagini pre-costruite si basano sull'immagine cloud ufficiale Rocky Linux 9.4. 2 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English For Debian, run: :: Italian 21 characters edited Per Debian, eseguire: 2 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English For Rocky Linux, run: :: Italian 27 characters edited Per Rocky Linux, eseguire:: 2 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Additional packages and the software repository installed in the host system can also be removed. Italian 105 characters edited I pacchetti aggiuntivi e il repository software installato nel sistema host possono anche essere rimossi. 2 days ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Run this command to remove the Firewalld ipset: :: Italian 58 characters edited Eseguire questo comando per rimuovere il ipset Firewalld:: 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,496	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,496	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,712	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add