Translation status

426 Strings 100%
Browse Translate
1,652 Words 100%
10,260 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
426 1,652 10,260
All strings Browse Translate Zen
426 1,652 10,260
Translated strings Browse Translate Zen
97 509 3,254
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 10 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
426 1,652 10,260
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators

The UI is targeted to system administrators
Project maintainers User avatar gsanchietti User avatar DavidePrincipi User avatar andre8244 User avatar Tbaile User avatar Stell0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NethServer/ns8-mail.git
Repository branch main
Last remote commit Fix application icon in Grid Menu 7a1f9d7
User avatar DavidePrincipi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate b468406
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ns8/mail/
File mask ui/public/i18n/*/translation.json
Monolingual base language file ui/public/i18n/en/translation.json
Translation file Download ui/public/i18n/it/translation.json
Last change June 6, 2024, 12:47 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426 1,652 10,260
Translated 100% 426 100% 1,652 100% 10,260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 22% 97 30% 509 31% 3,254
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 274 changes 15 changes 556 changes 64 changes 178 changes 163 changes 694 changes 20 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,652
Hosted words
426
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Add group addresses from user domain {userDomain}
Aggiungi indirizzi di gruppo dal dominio utente {userDomain}
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Delete domain {name}?
Eliminare il dominio {name}?
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Add user addresses from user domain {userDomain}
Aggiungi gli indirizzi utente dal dominio utente {userDomain}
yesterday
User avatar andre8244

Changes committed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar andre8244

Translation completed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Translation completed 2 days ago
User avatar andre8244

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Delete email {name}?
Eliminare l'e-mail <strong>{name}</strong>{name}?
2 days ago
User avatar andre8244

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Delete rule for {ruleType} {ruleSubject}? Messages will be routed according to remaining rules and DNS-based SMTP rules.
Eliminare la regola per {ruleType} <strong>{ruleSubject}</strong>? I messaggi verranno indirizzati in base alle regole rimanenti e alle regole SMTP basate su DNS.
2 days ago
User avatar andre8244

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
{installationNode} has less than {recommendedMemoryGb} GiB of RAM. You're strongly advised to keep ClamAV official signatures disabled to avoid memory filling
<strong>{installationNode}</strong> ha meno di {recommendedMemoryGb} GiB di RAM. Si consiglia vivamente di mantenere disattivate le firme ufficiali di ClamAV per evitare di riempire la memoria
2 days ago
User avatar andre8244

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
A higher rating means more blocked threats but also a higher probability of false positives. Recommended ratings are 'Low' and 'Medium'
Una valutazione più alta blocca un maggior numero di pericoli, ma con una maggiore probabilità di falsi positivi. L'impostazione raccomandata è <strong>Basso</strong> o <strong>Medio</strong>'Basso' o 'Medio'
2 days ago
User avatar andre8244

Translation changed

  1. NS8
  2. mail
  3. Italian
Do you really want to disable mailbox {mailbox}?
Vuoi dDisabilitare la casella di posta {mailbox}?
2 days ago
Browse all translation changes