ntfy

Android app

Greek

Translation status

333	Strings		23%	Browse Translate
1,438	Words		25%
9,175	Characters		26%

Strings status

Strings Words Characters
333 1,438 9,175		All strings	Browse Translate Zen
79 371 2,443		Translated strings	Browse Translate Zen
254 1,067 6,732		Unfinished strings	Browse Translate Zen
254 1,067 6,732		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 20 116		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
251 1,056 6,662		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 18		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 18		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 18		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web app Apache-2.0	0%	405	1,838	12,203	0	0	0	0

	Android app (Fastlane metadata) Apache-2.0	0%	3	130	859	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers	binwiederhier
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/binwiederhier/ntfy-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android `31eadd9` Philipp Heckel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Malay) `5846138` eymankun authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-el/strings.xml`
Last change	May 26, 2024, 3:54 p.m.
Last author	Anonymous

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		333		1,438		9,175
Translated	23%	79	25%	371	26%	2,443
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	18
Strings with suggestions	2%	8	1%	20	1%	116
Untranslated strings	76%	254	74%	1,067	73%	6,732

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,438

Hosted words

333

Hosted strings

23%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English Cancel Greek 7 characters edited Ακύρωση a week ago
anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English Cancel Greek 7 characters edited Ακύρωση a week ago
anonymous Suggestion added ntfy Android app Greek	English You haven't received any notifications for this topic yet. Greek 52 characters edited Δεν έχετε λάβει ακόμη ειδοποιήσεις για αυτό το θέμα. a week ago
None Changes committed ntfy Android app Greek	Changes committed 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English Choose service URL Greek 22 characters edited Current translation Translated Επιλέξτε URL υπηρεσίας 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English New user Greek 12 characters edited Current translation Translated Νέος χρήστης 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English Login failed. User %1$s not authorized. Greek 61 characters edited Current translation Translated Η σύνδεση απέτυχε. Ο χρήστης %1$s δεν είναι εξουσιοδοτημένος. 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English Password Greek 17 characters edited Current translation Translated Κωδικός πρόσβασης 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English Username Greek 12 characters edited Current translation Translated Όνομα χρήστη 6 months ago
eliac7 Translation added ntfy Android app Greek	English This topic requires you to login. Please type in a username and password. Greek 103 characters edited Current translation Translated Αυτό το θέμα απαιτεί να συνδεθείτε. Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

333	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
333	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
254	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add