OpenBoard

OpenBoard

Korean

Translation status

220	Strings		100%	Browse Translate
779	Words		100%
7,007	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
220 779 7,007		All strings	Browse Translate Zen
5 4 12		Read-only strings	Browse Translate Zen
220 779 7,007		Translated strings	Browse Translate Zen
11 30 206		Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators	Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers	MajeurAndroid
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/openboard-team/openboard`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #695 from Pkshields/auto-correction-confidence `c3772cd` MajeurAndroid authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `ccfec4a` Stephan-P authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openboard/openboard/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ko/strings.xml`
Last change	July 24, 2023, 8:07 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		220		779		7,007
Translated	100%	220	100%	779	100%	7,007
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	5	1%	4	1%	12
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	11	3%	30	2%	206
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

779

Hosted words

220

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed OpenBoard OpenBoard Korean	Changes committed 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup OpenBoard OpenBoard Korean	English Clipboard history Korean 7 characters edited Current translation 클립보드 기록 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Spell checker uses entries from your contact list Korean 1 character edited Current translation Translated 맞춤법 검사기가 연락처 항목을 사용합니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English No dictionaries available Korean 1 character edited Current translation Translated 사용할 수 있는 사전이 없습니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Problem connecting to dictionary service Korean 1 character edited Current translation Translated 사전 서비스에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Currently using <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EMAIL_ADDRESS" example="someone@example.com">%1$s</xliff:g> Korean 1 character edited Current translation Translated 현재 <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EMAIL_ADDRESS" example="someone@example.com">%1$s</xliff:g>을(를) 사용 중입니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English No accounts selected Korean 2 characters edited Current translation Translated 선택한된 계정이 없습니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Spacebar and punctuation automatically correct mistyped words Korean 1 character edited Current translation Translated 스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다. 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Congratulations, you're all set! Korean 1 character edited Current translation Translated 모든 설정이 완료되었습니다.! 10 months ago
ksgat666 Translation changed OpenBoard OpenBoard Korean	English Welcome to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> Korean 1 character edited Current translation Translated <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>에 오신 것을 환영합니다! 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

220	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
220	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add