Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Bengali (India) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 6% 14 230 1,360 14 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Filipino BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
French BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
German BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Inuktitut BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 33% 10 233 1,395 10 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 20% 12 166 994 12 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 40% 9 77 410 9 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Punjabi BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 60% 6 55 301 6 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Tagalog BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Tamil BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 15 267 1,573 15 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Bump com.google.http-client:google-http-client-jackson2 (#6611) 5dc97ead0
dependabot[bot] authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a81423535
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/resources/com/google/refine/grel/ControlDescription_*.properties
Monolingual base language file main/resources/com/google/refine/grel/ControlDescription.properties
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 645 11,481 67,639
Source 15 267 1,573
Translated 10% 69 11% 1,375 12% 8,124
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 576 88% 10,106 87% 59,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 21 changes 18 changes 17 changes 255 changes 17 changes 0 changes 34 changes 0 changes 17 changes 1 change 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,481
Hosted words
645
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Returns whether o is an error
Retorna si o es un error
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Returns whether o is an empty string
Retorna si o es una cadena de caracteres vacía
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Returns whether o is null or an empty string
Retorna si o es nulo o una cadena de caracteres vacía
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Evaluates expression o. If it is true, evaluates expression eTrue and returns the result. Otherwise, evaluates expression eFalse and returns that result instead.
Evalúa la expresión o. Si es verdadera, evalúa la expresión eTrue y retorna el resultado. De lo contrario, evalúa la expresión eFalse y retorna, en cambio, ese resultado.
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Iterates over the variable v starting at "from", incrementing by "step" each time while less than "to". At each iteration, evaluates expression e, and pushes the result onto the result array.
Itera sobre la variable v comenzando en "desde", incrementando por "paso" cada vez mientras sea menor que "hasta". En cada iteración, evalúa la expresión e, e inserta el resultado en el arreglo resultante.
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Evaluates expression o. If it is non-blank, binds its value to variable name v, evaluates expression eNonBlank and returns the result. Otherwise (if o evaluates to blank), evaluates expression eBlank and returns that result instead.
Evalúa la expresión o. Si no está en blanco, vincula su valor al nombre de la variable v, evalúa la expresión eNonBlank y retorna el resultado. De lo contrario, (si o se evalúa en blanco), evalúa la expresión eBlank y retorna, en cambio, ese resultado.
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Evaluates expression a to an array. Then for each array element, binds its value to variable name v, evaluates expression e, and pushes the result onto the result array.
Evalúa la expresión a en un arreglo. Luego, por cada elemento del arreglo, vincula su valor al nombre de la variable v, evalúa la expresión e, e inserta el resultado en el arreglo resultante.
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Evaluates expression a to an array. Then for each array element, binds its index to variable i and its value to variable name v, evaluates expression e, and pushes the result onto the result array.
Evalúa la expresión a en un arreglo. Luego, por cada elemento del arreglo, vincula su índice a la variable i y su valor al nombre de la variable v, evalúa la expresión e, e inserta el resultado en el arreglo resultante.
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation changed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Control Descriptions
  3. Spanish
Evaluates expression a to an array. Then for each array element, binds its value to variable name v, evaluates expression test which should return a boolean. If the boolean is true, pushes v onto the result array.
Evalúa la expresión a en un arreglo. Luego, por cada elemento del arreglo, vincula su valor al nombre de la variable v, evalúa la prueba de expresión la cual debería retornar un booleano. Si el booleano es verdadero, inserta a v en el arreglo resultante.
2 weeks ago
Browse all component changes