Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Bengali (India) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 13% 53 542 2,895 53 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 1% 60 598 3,203 60 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Filipino BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
French BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
German BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Inuktitut BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 13% 53 542 2,895 53 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 34% 40 506 2,704 40 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 3% 59 592 3,174 59 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Punjabi BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 14% 52 517 2,754 52 1 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Tagalog BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Tamil BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 61 604 3,233 61 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Bump com.google.http-client:google-http-client-jackson2 (#6611) 5dc97ead0
dependabot[bot] authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b9f6d4ebc
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription_*.properties
Monolingual base language file main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription.properties
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,684 26,576 142,252
Source 61 604 3,233
Translated 8% 232 8% 2,139 8% 11,472
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 40 1% 216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 2,452 91% 24,437 91% 130,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 1,350 changes 0 changes 21 changes 65 changes 145 changes 960 changes 64 changes 0 changes 200 changes 13 changes 74 changes 1 change 2 changes 0 changes 9 changes 109 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,576
Hosted words
2,684
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Transpose cells in columns starting with {0} into rows in one new column named {1}
Transpone las celdas en columnas empezando con {0} en filas en una nueva columna llamada {1}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Transpose cells in {0} columns(s) starting with {1} into rows in one new column named {2}
Transpone las celdas en la columna(s) {0} empezando con {1} en filas en una nueva columna llamada {2}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Text transform on cells in column {0} using expression {1}
Transforma el texto de las celdas en la columna {0} usando la expresión {1}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Split multi-valued cells in column {0}
Separa celdas con múltiples valores en columna {0}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Join multi-valued cells in column {0}
Une celdas con múltiples valores en columna {0}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Mass edit cells in column {0}
Editar celdas en masa en columna {0}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation changed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Blank down cells in column {0}
Celdas en blanco en la columna{0}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Columnize by key column {0} and value column {1} with note column {2}
Columnar por la columna de clave {0} y la columna de valor {1} con la columna de nota {2}
2 weeks ago
User avatar caroserrano

Translation changed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Operation Descriptions
  3. Spanish
Columnize by key column {0} and value column {1}
Columnizar por columna de clave {0} y columna de valor {1}
2 weeks ago
Browse all component changes