The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 172 0 0
Arabic Apache-2.0 92% 129 268 1,925 129 15 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 95% 87 292 1,898 87 44 0 0
Basque Apache-2.0 90% 181 318 2,339 181 55 0 0
Belarusian Apache-2.0 56% 791 1,415 9,768 791 12 0 0
Bulgarian Apache-2.0 48% 932 1,696 11,583 932 13 0 0
Catalan Apache-2.0 36% 1,151 1,924 13,272 1,151 28 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 93% 125 315 2,244 125 14 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 88% 211 400 2,875 211 17 0 0
Czech Apache-2.0 85% 260 537 3,702 260 55 0 0
Danish Apache-2.0 84% 280 581 3,932 280 74 0 0
Dutch Apache-2.0 97% 50 68 613 50 73 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 16% 1,530 3,983 25,119 1,530 11 0 0
Estonian Apache-2.0 97% 48 73 774 48 45 0 0
Finnish Apache-2.0 93% 125 230 1,834 125 29 0 0
French Apache-2.0 94% 103 146 1,174 103 82 0 0
French (Canada) Apache-2.0 1% 1,822 4,612 29,499 1,822 0 0 0
German Apache-2.0 96% 67 82 779 67 69 0 0
Greek Apache-2.0 87% 222 380 2,754 222 14 0 0
Hebrew Apache-2.0 56% 794 1,478 10,294 794 15 0 0
Hindi Apache-2.0 51% 878 2,026 13,438 878 7 0 0
Hungarian Apache-2.0 86% 250 521 3,550 250 30 0 0
Indonesian Apache-2.0 85% 267 562 3,861 267 28 0 0
Italian Apache-2.0 94% 102 189 1,433 102 66 0 0
Japanese Apache-2.0 94% 101 180 1,416 101 20 0 0
Korean Apache-2.0 86% 251 545 3,709 251 29 0 0
Marathi Apache-2.0 86% 245 473 3,299 245 7 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 88% 218 375 2,780 218 74 8 0
Persian Apache-2.0 81% 343 719 4,767 343 35 0 0
Polish Apache-2.0 94% 106 199 1,466 106 29 0 0
Portuguese Apache-2.0 95% 90 213 1,542 90 40 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 320 585 4,063 320 29 0 0
Romanian Apache-2.0 86% 253 445 3,200 253 60 0 0
Russian Apache-2.0 98% 32 35 401 32 13 0 0
Slovak Apache-2.0 95% 91 143 1,237 91 47 0 0
Spanish Apache-2.0 97% 54 81 781 54 38 0 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 22% 1,411 3,530 22,607 1,411 16 0 0
Swahili Apache-2.0 41% 1,068 2,620 16,586 1,068 30 0 0
Swedish Apache-2.0 85% 268 567 3,893 268 58 0 0
Thai Apache-2.0 86% 253 546 3,780 253 9 0 0
Turkish Apache-2.0 96% 55 95 789 55 18 0 0
Ukrainian Apache-2.0 97% 49 64 656 49 10 0 0
Vietnamese Apache-2.0 85% 257 551 3,800 257 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch weblate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 5584218894
User avatar matheusgomesms authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,389 198,488 1,269,962
Source 1,823 4,616 29,534
Translated 79% 62,519 82% 164,426 81% 1,040,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,552 3% 7,419 3% 44,875
Strings with suggestions 1% 8 1% 14 1% 92
Untranslated strings 20% 15,870 17% 34,062 18% 229,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

198 k
Hosted words
78,389
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Intermittent Stream
ElvPeriodisk bekk
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Ephemeral Stream
ElvKortvarig bekk
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Stream
ElvBekk
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Intermittent Stream
ElvMidlertidig bekk
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Stream
ElvBekk
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Skitour Trail
Skitour-stienløype
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Art Gallery
GKunstgalleri
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Canal Tunnel
Kanaltunnel
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Norwegian Bokmål
Fish Pass
Fiskestigetrapp
12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, weblate 10 days ago
Browse all component changes