Orisa treats everybody as a familiar, so use the informal you if your language distinguishes between informal and formal speak.
Orisa is a Discord Overwatch bot. https://github.com/brakhane/Orisa
If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 95% | 10 | 334 | 1,953 | 5 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech AGPL-3.0 | 13% | 180 | 2,974 | 17,673 | 174 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch AGPL-3.0 | 60% | 82 | 1,940 | 11,622 | 57 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish AGPL-3.0 | 37% | 131 | 2,629 | 15,646 | 118 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German AGPL-3.0 | 99% | 1 | 4 | 25 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 94% | 11 | 473 | 2,841 | 5 | 9 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean AGPL-3.0 | 1% | 206 | 3,333 | 19,771 | 206 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 69% | 64 | 1,858 | 11,123 | 23 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 97% | 5 | 234 | 1,259 | 2 | 8 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 87% | 26 | 862 | 5,193 | 5 | 17 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 97% | 6 | 250 | 1,356 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 93% | 13 | 542 | 3,249 | 6 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/brakhane/Orisa |
|---|---|
| Instructions for translators | If you want to help translating, consider joining the Orisa discord and ask for the Translator role, this make coordination easier. https://discord.gg/ZKzBEDF |
| Project maintainers |
 Joghurt
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/brakhane/Orisa
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
fix bug when registering with name changed
087e5f0
Joghurt authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
fix bug when registering with name changed
087e5f0
Joghurt authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/orisa/bot/
|
| File mask | orisa/locale/*/LC_MESSAGES/bot.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,120 | 50,025 | 296,760 | |||
| Source | 208 | 3,335 | 19,784 | |||
| Translated | 76% | 2,385 | 69% | 34,592 | 69% | 205,049 |
| Needs editing | 4% | 133 | 8% | 4,355 | 8% | 25,710 |
| Read-only | 6% | 208 | 6% | 3,335 | 6% | 19,784 |
| Failing checks | 5% | 182 | 10% | 5,430 | 10% | 32,386 |
| Strings with suggestions | 1% | 12 | 1% | 142 | 1% | 859 |
| Untranslated strings | 19% | 602 | 22% | 11,078 | 22% | 66,001 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Repository merged |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 days ago
|
|
None
Alert triggered |
Component seems unused.
2 days ago
|
|
None
Repository merged |
Repository merged
Original revision: 67bf54c0ac30eb4c078908d255b3444523376fdc New revision: ab3baffeaaf7840e9e1b72e2ff08b208e0024dc0 2 months ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
Repository merged |
Repository merged
Original revision: 1033af00596cc8dcfa39178d5621c13f1dffad00 New revision: 67bf54c0ac30eb4c078908d255b3444523376fdc 2 months ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/brakhane/Orisa, main
2 months ago
|
Original revision: ab3baffeaaf7840e9e1b72e2ff08b208e0024dc0
New revision: 087e5f0cd4f3c4980fe1a8261f422f2fbea565f2 2 days ago