NetAlertX/core — Italian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

668	Strings	91%	Browse Translate
4,793	Words	76%
32,241	Characters	74%

Strings status

Strings Words Characters
668 4,793 32,241	All strings	Browse Translate Zen
608 3,689 23,908	Translated strings	Browse Translate Zen
60 1,104 8,333	Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 712 5,564	Untranslated strings	Browse Translate Zen
41 392 2,769	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
60 1,104 8,333	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 29 264	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 29	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 31 271	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 23 235	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 6 29	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/jokob-sk/NetAlertX
Instructions for translators	Please use concise language Grammarly or other spellcheck is your friend Use US English
Project maintainers	jokob-sk bot-pialert-pialert
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jokob-sk/NetAlertX`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'main' of https://github.com/jokob-sk/NetAlertX `e01125c5` jokob-sk authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/main' into Weblate. `4cf02c45` Hosted Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pialert/core/`
File mask	`front/php/templates/language/*.json`
Monolingual base language file	`front/php/templates/language/en_us.json`
Translation file	Download `front/php/templates/language/it_it.json`
Last change	May 17, 2024, 12:20 a.m.
Last author	SirAfino

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		668		4,793		32,241
Translated	91%	608	76%	3,689	74%	23,908
Needs editing	6%	41	8%	392	8%	2,769
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	29	1%	264
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	19	14%	712	17%	5,564

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,793

Hosted words

668

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Delete network activity Italian 24 characters edited Current translation Translated Elimina attività di rete 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Deleting the network activity Italian 35 characters edited Current translation Translated Eliminazione delle attività di rete 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Toggle between dark mode and light mode. If the switch does not work properly, try to clear the browser cache. The change takes place on the server side, so it affects all devices in use. Italian 192 characters edited Current translation Translated Cambia tra modalità chiara e scura. Se il cambio non avviene correttamente, prova a ripulire la cache del browser. La modifica avviene lato server, quindi influenza tutti i dispositivi in uso. 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) After the theme switch, the page tries to reload itself to activate the change. If necessary, the cache must be cleared. Italian 141 characters edited Current translation Translated Dopo aver cambiato tema, la pagina prova a ricaricarsi in automatico per attivare le modifiche. Se necessario, la cache deve essere ripulita. 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Toggle Modes Italian 15 characters edited Current translation Translated Cambia modalità 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Toggle Modes (Dark/Light) Italian 30 characters edited Current translation Translated Cambia modalità (Scuro/Chiaro) 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Uncheck to hide column. Italian 38 characters edited Current translation Translated Deseleziona per nascondere la colonna. 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) The database backups are located in the database directory as a zip-archive, named with the creation date. There is no maximum number of backups. Italian 159 characters edited Current translation Translated I backup del database sono posizionati nella cartella del database come archivi zip, nominati con la data di creazione. Non esiste un numero massimo di backup. 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) Are you sure you want to execute the DB Backup? Be sure that no scan is currently running. Italian 116 characters edited Current translation Translated Sei sicuro di voler eseguire un backup del database? Assicurati che nessuna scansione sia attualmente in esecuzione. 9 hours ago
SirAfino Translation added NetAlertX core Italian	English (United States) DB Backup Italian 15 characters edited Current translation Translated Backup Database 9 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

668	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
668	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
60	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search