This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

527 Strings 90%
Browse Translate
1,665 Words 76%
10,066 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
527 1,665 10,066
All strings Browse Translate Zen
475 1,277 7,786
Translated strings Browse Translate Zen
52 388 2,280
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 388 2,280
Untranslated strings Browse Translate Zen
37 157 1,012
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19 251 1,428
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 73 499
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 73 499
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 11 80
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 57 336
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 65
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Demo Add-in MIT 0% 4 31 187 0 0 0 0
Night Vision Add-in MIT 0% 6 25 143 0 0 0 0
Block Brush Add-in MIT 0% 3 7 49 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/PintaProject/Pinta
Instructions for translators

Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers User avatar cameronwhite91
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/PintaProject/Pinta
Repository branch master
Last remote commit Reformatting and small refactoring of `SimpleEffectDialog` (#868) 84d55182
Lehonti Ramos authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Reformatting and small refactoring of `SimpleEffectDialog` (#868) 84d55182
Lehonti Ramos authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pinta/pinta/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change May 26, 2024, 4:48 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 527 1,665 10,066
Translated 90% 475 76% 1,277 77% 7,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 22 4% 73 4% 499
Strings with suggestions 7% 37 9% 157 10% 1,012
Untranslated strings 9% 52 23% 388 22% 2,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 502 changes 0 changes 63 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,665
Hosted words
527
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Vertical red (R)
Rouge vertical (R)
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Vertical green (G)
Vert vertical (G)
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Vertical blue (B)
Bleu vertical (B)
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Update...
Mettre à jour...
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Unsupported palette format
Format de palette non supporté
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
Uninstall...
Désinstaller...
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
There are other extension packages that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
Il y a d'autres paquets d'extension qui dépendent des précédents qui vont aussi être désinstallés :
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Pinta
  2. Pinta
  3. French
The selected extension packages can't be installed because there are dependency conflicts.
Le paquet d'extension sélectionné ne peut pas être installé car il y a des conflits de dépendance.
2 months ago
Browse all translation changes