Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
client AGPL-3.0 70% 5,475 29,768 165,442 4,809 496 12 4
server AGPL-3.0 79% 1,055 7,143 39,434 899 255 0 1

Overview

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers User avatar hf_147 User avatar sallbet
Translation license AGPL-3.0 client server
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,359 124,973 690,054
Source 497 2,659 14,682
Translated 72% 16,829 70% 88,062 70% 485,178
Needs editing 3% 822 4% 6,014 4% 33,569
Read-only 2% 497 2% 2,659 2% 14,682
Failing checks 3% 751 4% 5,938 4% 33,336
Strings with suggestions 1% 12 1% 69 1% 379
Untranslated strings 24% 5,708 24% 30,897 24% 171,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26,757 changes 0 changes 5,552 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

124 k
Hosted words
23,359
Hosted strings
72%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−77%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 133 0 0
Albanian 0 0 0 0 3 1 1
Arabic 10% 447 2,459 13,618 439 3 0 0
Armenian 95% 24 117 650 15 2 10 0
Azerbaijani 93% 32 192 1,063 15 7 0 0
Belarusian 83% 82 555 3,137 47 14 0 0
Bulgarian 98% 6 29 140 5 0 0 0
Catalan 69% 151 891 4,951 100 31 0 0
Croatian 97% 14 74 409 9 0 0 0
Czech 98% 6 29 140 5 0 0 0
Danish 95% 24 117 650 15 21 0 0
Dutch 82% 88 607 3,438 47 20 0 0
Dzongkha 7% 460 2,556 14,135 446 14 0 0
Esperanto 56% 218 1,193 6,650 154 32 0 0
Estonian 97% 11 131 753 7 0 0 2
Finnish 72% 138 868 4,875 120 10 0 0
French 64% 174 968 5,370 111 34 0 0
French (Louisiana) 0% 497 2,659 14,682 497 0 0 0
Georgian 93% 33 205 1,142 15 11 0 0
German 98% 5 17 87 5 0 0 0
Greek 80% 96 611 3,419 55 23 0 0
Hungarian 95% 24 117 650 15 2 0 0
Irish 62% 188 976 5,521 186 6 0 0
Italian 83% 83 498 2,738 51 117 0 1
Kashubian 91% 44 361 2,027 17 21 0 0
Kazakh 95% 24 151 833 15 3 0 0
Kurdish 98% 6 29 140 5 1 0 0
Kurdish (Central) 98% 6 29 140 5 0 0 0
Macedonian 32% 337 2,239 12,321 335 2 0 0
Ossetian 59% 201 1,100 6,147 134 34 0 0
Persian 79% 104 630 3,549 64 37 0 0
Polish 96% 18 94 522 12 0 0 0
Portuguese 82% 88 611 3,458 42 21 0 0
Prussian 30% 346 1,797 9,919 346 0 0 0
Romanian 95% 24 117 650 15 0 0 0
Russian 98% 5 17 87 5 0 0 0
Rusyn 46% 267 1,511 8,449 267 0 0 0
Sardinian 22% 384 1,988 10,994 349 13 0 0
Saxon (Upper) 15% 421 2,295 12,724 420 0 0 0
Serbian 95% 24 117 650 15 36 0 0
Sign Languages 67% 161 935 5,095 159 0 0 0
Slovenian 59% 201 1,100 6,147 134 50 0 0
Spanish 98% 5 17 87 5 5 0 0
Toki Pona 1% 488 2,649 14,659 488 0 0 0
Tongan 82% 88 608 3,449 47 43 0 0
Turkish 98% 6 29 140 5 0 1 0
Turkish (Ottoman) 3% 481 2,618 14,471 465 2 0 1
User avatar None

Alert triggered

  1. pixelplanet
  2. server
Ambiguous language code. 15 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. pixelplanet
  2. client
Repository rebased

Original revision: f6920937c9a0da54a3b9a0ccba0c236266ae7d0a
New revision: 5a9c0952101b10078d6dee37a1bdabdc18dfec4c 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. pixelplanet
  2. client
Gitea: https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet, master 22 hours ago
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
Just for registered Users
Ka tēr izbāndātwei Tērpautajs
yesterday
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
Invalid color selected
Inwalīdi bārwi etrīnkuns
yesterday
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
Wrong Color
Reddisks Bārwi
yesterday
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
z out of bounds
z iz kakīnt
yesterday
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
y out of bounds
y iz kakīnt
yesterday
User avatar Negru

Translation added

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Prussian
x out of bounds
x iz kakīnt
yesterday
Browse all project changes
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet

You must include all ${} words. Spaces are important. ie if you see ${ nickname } and you will translate is as: ${nickname}, ${ nickname}, ${nickname } or ${nicknaem} this will be wrong. Only ${ nickname } is correct. This must not be translated.

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet
  2. server

Client translations can be found here: pixelplanet/client

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet
  2. server

Client translations can be found here: pixelplanet/server

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet
  2. client

Server translations can be found here: pixelplanet/server

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

2 months ago
User avatar hf_147

Announcement posted

  1. pixelplanet
  2. client

Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both client and server translation per language.

2 months ago
Browse all project changes