Translation status

266 Strings 95%
Browse Translate
3,179 Words 93%
19,076 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
266 3,179 19,076
All strings Browse Translate Zen
254 2,978 17,784
Translated strings Browse Translate Zen
12 201 1,292
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 143 882
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 58 410
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 201 1,292
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 41 300
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 225 1,291
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 41 300
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 84
Failing check: Perl format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a-doc GPL-2.0 4% 1,354 25,101 166,949 1,350 0 0 1
Website GPL-2.0 85% 15 317 2,474 6 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Update the master translation files 24a2b30a
User avatar mquinson authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 03951b97
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/bin/*.po
Translation file Download po/bin/nb.po
Last change June 13, 2024, 12:51 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 3,179 19,076
Translated 95% 254 93% 2,978 93% 17,784
Needs editing 1% 4 1% 58 2% 410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 41 1% 300
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 8 4% 143 4% 882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 24 changes 0 changes 35 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
266
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
The “po/bin/nb.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
The file %s declares %s as encoding, but you provided %s as master charset. Please change either setting because they really are different encoding in Perl. See https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8
Filen %s erklærer %s som tegnkoding, men du oppga %s som hovedtegnsett. En av innstillingene må endres.
6 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
The file %s declares %s as encoding, but you provided %s as master charset. Please change either setting. because they really are different encoding in Perl. See https://perldoc.perl.org/Encode#UTF-8-vs.-utf8-vs.-UTF8
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --localized-charset or other similar flags.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
Malformed encoding while writing char '%s' to file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --localized-charset or other similar flags.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
Malformed encoding while reading from file %s with charset %s: %s
If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with with --master-charset or other similar flags.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
The “po/bin/nb.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
The “po/bin/nb.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
Both B<--blank> and B<--capitalize> can't be specified at the same time.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Norwegian Bokmål
Escape sequence \c encountered. This is not completely handled yet. Faulty input: %s
Traff på avbrudds-sekvensen \c. Komplett støtte for denne finnes ennå ikke.
a month ago
Browse all translation changes