PolyMC

PolyMC

Turkish

Translation status

1,414	Strings		92%	Browse Translate
6,901	Words		89%
43,418	Characters		89%

Strings status

Strings Words Characters
1,414 6,901 43,418		All strings	Browse Translate Zen
1,306 6,152 38,813		Translated strings	Browse Translate Zen
108 749 4,605		Unfinished strings	Browse Translate Zen
74 537 3,194		Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 212 1,411		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 111 660		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
106 742 4,556		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 36 218		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 66		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 39 261		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 36 218		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 10 66		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	LennyMcLennington bot-polymc-gha
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PolyMC/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `db62d63` Qyuzu authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5b0dcd3` lostless authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/polymc/polymc/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `tr.ts`
Last change	May 23, 2024, 8:09 p.m.
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,414		6,901		43,418
Translated	92%	1,306	89%	6,152	89%	38,813
Needs editing	2%	34	3%	212	3%	1,411
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	36	1%	218
Strings with suggestions	1%	9	1%	111	1%	660
Untranslated strings	5%	74	7%	537	7%	3,194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

None Changes committed PolyMC PolyMC Turkish	Changes committed 8 days ago
lostless Translation changed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) The following mods were blocked on third party launchers.<br/>You will need to manually download them and add them to the modpack Turkish 24 characters edited Current translation Translated Aşağıdaki modlar üçüncü ~~parti~~taraf başlatıcılarda engelliendir.<br/>Bunları ~~elle indirip,~~manuel olarak indirmeniz ve mod paketine eklemeniz gerekecek. 8 days ago
lostless Translation changed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Core mods Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çekirdek modlar 8 days ago
lostless Translation changed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Cancel Turkish 0 characters edited Current translation Translated İptal 8 days ago
lostless Suggestion removed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Cancel Turkish 5 characters edited Current translation İptal 8 days ago
lostless Translation added PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one? NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides). Turkish 325 characters edited Current translation Translated Örneklerinizden biri veya daha fazlası bu aynı modpack%1'den. Ayrı bir örnek oluşturmak mı yoksa mevcut olanı güncellemek mi istiyorsunuz? NOT: Güncellemeden önce önemli örnek verilerinizin yedeğini aldığınızdan emin olun, çünkü dünyalar bozulabilir ve bazı yapılandırmalar kaybolabilir (paket geçersiz kılmaları nedeniyle). 8 days ago
lostless Suggestion accepted PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Getting API response from CurseForge for '%1'... Turkish 20 characters edited Current translation Translated '%1' için CurseForge'dan ~~'%1' için~~ API yanıtı alınıyor... 8 days ago
lostless Translation changed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Try to check or update all selected resources (all resources if none are selected) Turkish 5 characters edited Current translation Translated Seçilen tüm kaynakları kontrol etmeye veya güncellemeye çalışın (hiçbiri seçilmemişse bütünm kaynaklar) 8 days ago
lostless Suggestion removed PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) Core mods Turkish 15 characters edited Current translation Çekirdek modlar 8 days ago
lostless Translation added PolyMC PolyMC Turkish	English (United States) All mods are up-to-date! :) Turkish 21 characters edited Current translation Translated Tüm modlar güncel! :) 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,414	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
108	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add