Translation status

43 Strings 69%
Browse Translate
299 Words 80%
1,953 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
43 299 1,953
All strings Browse Translate Zen
30 240 1,566
Translated strings Browse Translate Zen
13 59 387
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 46 307
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 13 80
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 59 387
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonPlus.
Project maintainers User avatar Vysp3r
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#182) 4feeba5
User avatar Vysp3r authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Hosted Weblate (#182) 4feeba5
User avatar Vysp3r authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonplus/protonplus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change April 30, 2024, 2:08 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 299 1,953
Translated 69% 30 80% 240 80% 1,566
Needs editing 6% 3 4% 13 4% 80
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 10 15% 46 15% 307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
Compatibility tool for Steam Play based on Wine and additional components.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
Special thanks to
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
A simple Wine and Proton-based compatibility tools manager for GNOME
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
Install Steam, Lutris, Bottles or Heroic Games Launcher to get started.
Installa Steam, Lutris, Bottles o Heroic Games Launcher per iniziare
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
Welcome to
Benvenuto a
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ProtonPlus
  2. ProtonPlus Glossary
  3. Italian
Not available
 
6 months ago
Browse all translation changes