Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

322 Strings 84%
Browse Translate
1,355 Words 54%
8,282 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
322 1,355 8,282
All strings Browse Translate Zen
29 34 418
Read-only strings Browse Translate Zen
273 742 4,644
Translated strings Browse Translate Zen
49 613 3,638
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 158 911
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 455 2,727
Strings marked for edit Browse Translate Zen
49 613 3,638
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 69 388
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 69 388
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid and Play Store metadata AGPL-3.0 8% 21 3,262 20,954 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit Update version 0.10.1 688eabd
User avatar Ashinch authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 69cc3e8
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
Last change June 6, 2024, 3:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322 1,355 8,282
Translated 84% 273 54% 742 56% 4,644
Needs editing 7% 25 33% 455 32% 2,727
Read-only 9% 29 2% 34 5% 418
Failing checks 1% 6 5% 69 4% 388
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 24 11% 158 10% 911
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 0 changes 14 changes 66 changes 2 changes 45 changes 1 change 19 changes 1 change 16 changes 25 changes 3 changes 51 changes 4 changes 28 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,355
Hosted words
322
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+84%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Changes committed 3 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
None
Bat ere ez
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Swipe right
Arrastatu eskuinera
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Swipe left
Arrastatu ezkerrera
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Next article
Hurrengo artikulua
4 days ago
User avatar beriain

Translation changed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
The app encountered an unexpected error and had to close.

To help us identify and fix this issue quickly, you can %1$s with the error stack trace below.
Aplikazioak ezusteko errore bat aurkitu du eta itxi behar izan da.

Arazo hau azkar identifikatzen eta konpontzen laguntzeko, %1$s egin dezakezu beheko pilaren arrastoarekin.
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
The app encountered an unexpected error and had to close.

To help us identify and fix this issue quickly, you can %1$s with the error stack trace below.
Aplikazioak ezusteko errore bat aurkitu du eta itxi behar izan da.

Arazo hau azkar identifikatzen eta konpontzen laguntzeko, %1$s egin dezakezu beheko pilaren arrastoarekin.
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
submit a bug report on GitHub
akats txosten bat ireki GitHub-en
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Copy error report
Erroreen txostena kopiatu
4 days ago
User avatar beriain

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Basque
Oops! Something went wrong…
Hara! Zeozer gaizki joan da…
4 days ago
Browse all translation changes