Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.
You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions
GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
23 3,330 21,395 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
23 3,330 21,395 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
21 3,262 20,954 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 1,164 7,882 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
21 3,262 20,954 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
3 663 4,291 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android strings AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 4 | ||
|
Overview
Project website | github.com/Ashinch/ReadYou |
---|---|
Instructions for translators | Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/Ashinch/ReadYou
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Update version 0.10.1
688eabd
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Vietnamese)
6d5d812
Hosted Weblate authored an hour ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
|
File mask | fastlane/metadata/android/* |
Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-US |
Translation file |
Download
fastlane/metadata/android/en-US
|
Last change | June 5, 2024, 1:48 p.m. |
Last author | None |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 23 | 3,330 | 21,395 | |||
Translated | 100% | 23 | 100% | 3,330 | 100% | 21,395 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 91% | 21 | 97% | 3,262 | 97% | 20,954 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
8 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Comment resolved |
Comment resolved
3 months ago
|
![]() Comment resolved |
Comment resolved
3 months ago
|
![]() Comment added |
@Yaron Understood. Thanks for taking time. 3 months ago |
![]() Comment added |
@Scrambled777 this limitation is imposed by the Google Play store, if your translation will be more than the number of limited characters it will be truncated, just use abbreviations where possible and be as precise as possible, I know it's not optimal but this is how it works. 3 months ago |
![]() Comment resolved |
Comment resolved
3 months ago
|
![]() Comment resolved |
Comment resolved
3 months ago
|
23 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
fastlane/metadata/android/en-US
” file was changed. 5 days ago