| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 276 1,284 7,648 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 145 639 3,645 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 131 645 4,003 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 124 624 3,837 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 7 21 166 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 36 216 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 130 609 3,787 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 5 48 269 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 48 269 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 18 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 4 47 251 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 18 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | rednotebook.app |
|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for your help in translating RedNotebook! |
| Project maintainers |
 jendrik
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/jendrikseipp/rednotebook.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Use butter1 (yellow) from Tango theme for highlighting.
c8574e33
jendrik authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
8fcf3a9d
 Oleksandr authored 2 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rednotebook/desktop-app/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/ro.po
|
| Last change | May 14, 2024, 6:37 p.m. |
| Last author | Anonymous |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 276 | 1,284 | 7,648 | |||
| Translated | 52% | 145 | 49% | 639 | 47% | 3,645 |
| Needs editing | 2% | 7 | 1% | 21 | 2% | 166 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 5 | 3% | 48 | 3% | 269 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 2% | 36 | 2% | 216 |
| Untranslated strings | 44% | 124 | 48% | 624 | 50% | 3,837 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/ro.po” file was changed.
9 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/ro.po” file was enforced.
9 months ago
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/ro.po” file was enforced.
10 months ago
|
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/ro.po” file was enforced.
10 months ago
|
| 276 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 276 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 131 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
search your entries. You can also add pictures, links and customizable
templates, spell check your notes, and export to plain text, HTML or
Latex.
să cauți în însemnările tale. Poți să adaugi și poze, linkuri și șabloane personalizabile,
să verifici ortografia notițelor tale și să le exporti în text simplu, HTML sau
Latex.