Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android 0BSD | 55% | 465 | 2,825 | 20,612 | 310 | 33 | 273 | 1 | |
|
Overview
Project website | rethinkfirewall.com |
---|---|
Instructions for translators | Please help translate strings for Rethink DNS + Firewall for Android, an open source project focused on anti-surveillance and anti-censorship.
|
Project maintainers | ignoramous LumiereEleve |
Translation license | 0BSD android |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,045 | 4,974 | 34,783 | |||
Translated | 55% | 580 | 43% | 2,149 | 40% | 14,171 |
Needs editing | 14% | 155 | 26% | 1,342 | 31% | 10,935 |
Read-only | 7% | 81 | 2% | 130 | 2% | 1,034 |
Failing checks | 3% | 33 | 10% | 538 | 11% | 3,938 |
Strings with suggestions | 26% | 273 | 31% | 1,543 | 29% | 10,358 |
Untranslated strings | 29% | 310 | 29% | 1,483 | 27% | 9,677 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
6 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 2 days ago