Source strings

116 Strings 100%
Browse Translate
533 Words 100%
3,180 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
116 533 3,180
All strings Browse Translate Zen
116 533 3,180
Read-only strings Browse Translate Zen
11 27 183
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 54
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 27 183
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
7 45 283
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website slgobinath.github.io/SafeEyes
Project maintainers User avatar gobinath
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
Repository branch master
Last remote commit Update Ubuntu PPA and remove funding info ba14a68
Gobinath authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 00c3390
User avatar aerowolf authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/safe-eyes/translations/
File mask safeeyes/config/locale/*/LC_MESSAGES/safeeyes.po
Translation file Not available
Last change Jan. 6, 2023, 12:24 p.m.
Last author Porrumentzio
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 533 3,180
Translated 100% 116 100% 533 100% 3,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 116 100% 533 100% 3,180
Failing checks 9% 11 5% 27 5% 183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

533
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar porru

Comment added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English

Replace source string with this: Seconds to skip without starting screensaver or Time to skip without starting screensaver (seconds)

a year ago
User avatar porru

Comment removed

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English
Comment removed a year ago
User avatar porru

Comment added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English

Replace source string with this:
Time to skip without starting screensaver

a year ago
User avatar porru

Comment added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English

Replace the source string with this, which aims to be more easily understandable: Treat idle time as a break, if the idle time was the same duration as the upcoming break.

a year ago
User avatar porru

Comment removed

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English
Comment removed a year ago
User avatar porru

Comment added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English

Could this string be rewritten? It is quite difficult to understand

a year ago
User avatar gobinath

Comment added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English

Here "Lock" is a verb as its used in the tool tip of "Lock" button.

3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English
Show breaks in random order
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English
Postponement duration (in minutes)
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Safe Eyes
  2. Translations
  3. English
Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer
3 years ago
Browse all translation changes