Translation status

96 Strings 98%
Browse Translate
384 Words 99%
2,491 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
96 384 2,491
All strings Browse Translate Zen
95 382 2,482
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 9
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 9
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 48 322
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 9
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 29
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
96 384 2,491
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 42% 15 27 160 8 1 0 0
Mousai GPL-3.0 60% 50 352 2,226 45 3 0 0
Delineate LGPL-3.0 0% 95 348 1,989 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Kooha.git
Repository branch main
Last remote commit misc: fix clippy warnings 5125282
User avatar SeaDve authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate misc: fix clippy warnings 5125282
User avatar SeaDve authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/kooha/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca.po
Last change May 17, 2024, 10:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 384 2,491
Translated 98% 95 99% 382 99% 2,482
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 9
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 4% 4 12% 48 12% 322
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 140 changes 68 changes 0 changes 3 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 18 changes 128 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

384
Hosted words
96
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar victordargallo

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just click the record button without having to configure a bunch of settings.
Kooha és un enregistrador de pantalla simple amb una interfície minimalista. Simplement feu clic apremeu el botó d'enregistrar sense haver de configurar un munt de paràmetres.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar joanayma

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Main Menu
Menú principal
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
The “po/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar victordargallo

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
translator-credits
Adolfo Jayme Barrientos , Víctor Dargallo
2 months ago
User avatar victordargallo

Translation completed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Translation completed 2 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
A recording is in progress
Hi ha una gravació en curs
2 months ago
User avatar victordargallo

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Ok, Got It
D'acord, entès
2 months ago
Browse all translation changes