Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Soapbox AGPL-3.0 53% 49,838 198,042 1,175,261 49,461 17,680 48,247 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 33% 221 343 2,016 221 0 2 0

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.
  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.
  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

Main repository
Project maintainers User avatar mkljczk User avatar tassoman User avatar alexgleason
Translation license AGPL-3.0 Soapbox Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,374 428,420 2,544,687
Source 1,673 6,527 38,790
Translated 53% 58,315 53% 230,035 53% 1,367,410
Needs editing 1% 377 1% 1,701 1% 9,547
Read-only 1% 1,665 1% 6,517 1% 38,725
Failing checks 16% 17,680 19% 82,919 19% 501,519
Strings with suggestions 44% 48,249 46% 197,611 45% 1,170,387
Untranslated strings 45% 49,682 45% 196,684 45% 1,167,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,681 changes 0 changes 4,316 changes 0 changes 2,241 changes 0 changes 604 changes 0 changes 14,363 changes 0 changes 4,917 changes 0 changes 2,022 changes 164,381 changes 3,549 changes 74,042 changes 1,642 changes 6,692 changes 1,515 changes 16,498 changes 10,393 changes 10,462 changes 4,582 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

428 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
53%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
−71%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,241 0 0
Albanian 23% 1,252 5,269 31,482 1,248 0 1,133 0
Arabic 92% 125 354 2,143 123 1 260 0
Armenian 20% 1,305 5,538 32,988 1,301 6 1,185 0
Asturian 20% 1,308 5,537 33,084 1,304 8 945 0
Basque 25% 1,229 5,147 30,786 1,225 8 1,111 0
Bengali 25% 1,230 5,155 30,830 1,226 12 1,113 0
Bosnian 14% 1,398 5,542 33,039 1,396 2 1,356 0
Breton 14% 1,406 5,998 35,638 1,403 1 1,045 0
Bulgarian 16% 1,367 5,811 34,540 1,362 0 1,266 0
Catalan 35% 1,054 4,201 25,175 1,049 7 1,055 0
Chinese (Simplified) 91% 133 384 2,311 132 1 571 0
Chinese (Traditional) 91% 137 392 2,328 129 2 661 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 58% 679 2,614 15,430 672 89 689 0
Corsican 25% 1,230 5,148 30,789 1,226 7 1,111 0
Croatian 74% 420 1,406 8,306 413 334 469 0
Czech 44% 916 3,573 21,341 910 17 918 0
Danish 24% 1,232 5,150 30,807 1,228 9 1,233 0
defaultmessages (generated) (defaultmessages) 0% 4 6 35 4 0 0 0
Dutch 24% 1,234 5,152 30,816 1,230 7 1,258 0
English (Shavian) (en-Shaw) 63% 592 2,126 12,374 585 14 479 0
Esperanto 25% 1,229 5,147 30,786 1,225 6 1,230 0
Estonian 25% 1,229 5,147 30,786 1,225 8 1,111 0
Finnish 24% 1,233 5,167 30,906 1,229 7 1,238 0
French 80% 328 1,107 6,548 313 356 455 0
Galician 25% 1,223 5,089 30,417 1,218 11 1,111 0
Georgian 22% 1,273 5,359 31,928 1,269 0 1,158 0
German 78% 345 1,135 6,715 338 4 546 0
Greek 63% 592 2,126 12,374 585 640 601 0
Hebrew 79% 343 1,291 7,626 335 218 347 0
Hindi 63% 592 2,126 12,374 585 821 599 0
Hungarian 63% 592 2,126 12,374 585 638 600 0
Icelandic 63% 591 2,125 12,366 584 263 478 0
Ido 63% 592 2,126 12,374 585 771 229 0
Indonesian 91% 137 392 2,328 129 2 140 0
Irish 63% 592 2,126 12,374 585 822 599 0
Italian 95% 72 197 1,158 71 12 423 0
Japanese 85% 245 1,087 6,420 244 1 619 0
Javanese 7% 1,513 6,108 36,232 1,513 3 85 0
Kazakh 63% 592 2,126 12,374 585 639 478 0
Korean 64% 590 2,124 12,363 583 630 599 0
Latvian 63% 592 2,126 12,374 585 749 480 0
Lithuanian 63% 592 2,126 12,374 585 828 478 0
Macedonian 63% 592 2,126 12,374 585 794 479 0
Malay 63% 592 2,126 12,374 585 820 479 0
Norwegian Bokmål 86% 226 695 4,121 211 24 390 0
Norwegian Nynorsk 63% 592 2,126 12,374 585 730 231 0
Occitan 63% 592 2,126 12,374 585 637 229 0
Persian 64% 582 2,107 12,256 575 634 595 0
Polish 94% 93 275 1,645 92 35 473 0
Portuguese 63% 592 2,126 12,374 585 464 601 0
Portuguese (Brazil) 63% 592 2,126 12,374 585 640 599 0
Romanian 63% 592 2,126 12,374 585 663 478 0
Russian 90% 160 485 2,866 145 524 442 0
Serbian 63% 592 2,126 12,374 585 670 479 0
Serbian (latin) 63% 592 2,126 12,374 585 715 478 0
Slovak 63% 592 2,126 12,374 585 638 655 0
Slovenian 24% 1,231 5,094 30,475 1,226 1 1,117 0
Spanish 99% 1 3 14 1 483 392 0
Spanish (Argentina) 28% 1,181 4,923 29,565 1,176 1 1,234 0
Swedish 24% 1,235 5,129 30,673 1,231 1 1,241 0
Tamil 24% 1,232 5,099 30,500 1,227 1 1,118 0
Telugu 24% 1,241 5,205 31,123 1,237 1 1,127 0
Thai 25% 1,226 5,084 30,416 1,221 1 1,235 0
Turkish 90% 164 493 2,919 149 4 439 0
Ukrainian 28% 1,169 4,906 29,313 1,164 1 1,177 0
Welsh 35% 1,060 4,641 27,838 1,055 3 1,099 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Glossary Glossary
  3. German
Sentry DSN
Sentry-DSN
yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Soapbox
  2. Soapbox
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Soapbox
  2. Soapbox
Repository rebased

Original revision: f8dcb863d0afa85d421d0d0ac6ff6b78e2be1c98
New revision: 4bc3c03246923fe0e9a78db2ccf3fe4cc42e9361 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Soapbox
  2. Soapbox
GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main 4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. English (Shavian) (en-Shaw)
Are you sure you want to delete the rule?
𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑?
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. English (Shavian) (en-Shaw)
You don't have any bookmarks in this folder yet. When you add one, it will show up here.
𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑘𐑧𐑑. 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑨𐑛 𐑢𐑳𐑯, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑳𐑐 𐑣𐑽.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Norwegian Bokmål
Are you sure you want to delete the rule?
Er du sikker på at du vil slette denne statusen?
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Norwegian Bokmål
You don't have any bookmarks in this folder yet. When you add one, it will show up here.
Du har ingen bokmerker ennå. Når du legger til en, vises den her.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Ido
Are you sure you want to delete the rule?
Are you sure you want to delete this post?
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Ido
You don't have any bookmarks in this folder yet. When you add one, it will show up here.
You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.
4 days ago
Browse all project changes
User avatar tassoman

Announcement posted

  1. Soapbox
  2. Soapbox

Come in, we're open!

This project has started to be operative and active, feel free to contribute

a year ago
Browse all project changes