Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) fd422aa04
Google Translate authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 3cdfcb466
Google Translate authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/preferences/*.po
Monolingual base language file strings/preferences/en_US.po
Translation file Download strings/preferences/de_CH.po
Last change May 28, 2024, 8:36 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 923 5,843
Translated 26% 52 23% 215 23% 1,398
Needs editing 73% 147 76% 708 76% 4,445
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 8 7% 67 7% 447
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 73 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 74 changes 0 changes 53 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 235 changes 0 changes 415 changes 0 changes 71 changes 174 changes 235 changes 219 changes 43 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

923
Hosted words
199
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
The “strings/preferences/de_CH.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Query Combo Box
Abfrage-Kombinationsfeld für Abfragen
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Can use _ to match any single character or % to match any number of characters
Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für einjede beliebige Anzahl von Zeichen verwenden
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Query Combo Box
Abfrage-Kombinationsfeld für Abfragen
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
The “strings/preferences/de_CH.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Changes committed 13 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
Can use _ to match any single character or % to match any number of characters
Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für jedeine beliebige Anzahl von Zeichen verwenden
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. preferences
  3. German (Switzerland)
The “strings/preferences/de_CH.po” file was changed. 13 days ago
Browse all translation changes