Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 0% 1 1 8 1 0 0 0
Stretchly App BSD-2-Clause 61% 117 1,641 9,213 117 3 0 0

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly Stretchly App
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 2,422 13,995
Translated 61% 188 32% 780 34% 4,774
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 22 1% 104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 118 67% 1,642 65% 9,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,422
Hosted words
306
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
The “app/locales/en.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Reverie
 
7 months ago
User avatar hovancik

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Changes committed 10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Close your eyes and relax.
أغلق عينيك وإسترخ.
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Close your eyes and take few deep breaths.
أغلق عينيك و خذ أنفاسا عميقة.
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Slowly look all the way up, then down.
أنظر إلى الأعلى ببطأ, ثم إلى لأسلف
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion removed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Slowly look all the way up, then down.
أنظر إلى الأعلى ببطأ, ثم إلى الأسفل.
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Go grab a glass of water.
قم تناول كأس ماء
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion removed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Go grab a glass of water.
قم تناول كأس ماء.
10 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Arabic (Levantine)
Show Stretchly icon in menubar
إظهار أيقونة 'سترتشلي' في القائمة
10 months ago
Browse all changes for this language