Stretchly

Stretchly App

Japanese

Translation status

305	Strings		70%	Browse Translate
2,421	Words		45%
13,987	Characters		46%

Strings status

Strings Words Characters
305 2,421 13,987		All strings	Browse Translate Zen
216 1,113 6,556		Translated strings	Browse Translate Zen
89 1,308 7,431		Unfinished strings	Browse Translate Zen
89 1,308 7,431		Untranslated strings	Browse Translate Zen
89 1,308 7,431		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 12		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	hovancik.net/stretchly
Instructions for translators	Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme. Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers	hovancik
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/hovancik/stretchly`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Merge pull request #1460 from hovancik/feature/linux-autostart `41cec72` Jan Hovancik authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `537f32c` tbodt authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/`
File mask	`app/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/locales/en.json`
Translation file	Download `app/locales/ja.json`
Last change	Nov. 4, 2023, 12:57 p.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		305		2,421		13,987
Translated	70%	216	45%	1,113	46%	6,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	89	54%	1,308	53%	7,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,421

Hosted words

305

Hosted strings

70%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+70%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Stretchly Stretchly App Japanese	The “`app/locales/en.json`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Stretchly Stretchly App Japanese	English Reverie Japanese 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None Resource updated Stretchly Stretchly App Japanese	The “`app/locales/en.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Stretchly Stretchly App Japanese	English Show Stretchly icon in menubar Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Stretchly Stretchly App Japanese	English Show menubar icon Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated Stretchly Stretchly App Japanese	The “`app/locales/en.json`” file was changed. a year ago
DiCaver Source string changed Stretchly Stretchly App Japanese	English 1 character edited Stand with your back and hands on a wall, then slowly move your arms up and down as if you were making snow angels. a year ago
ompugao Translation changed Stretchly Stretchly App Japanese	English Raise your pulse rate to 120 beats per minute for 20 straight minutes four or five times a week doing anything you enjoy. Regularly raising your heart rate results in improved cardiovascular health. Japanese 1 character edited Current translation Translated 1週間に4、5回ほど、連続20分間心拍数が120BPMになるくらいのあなたが楽しめる運動をしましょう。定期的に心拍数を高めることは心臓の健康状態をよくしてくれます。 a year ago
ompugao Translation added Stretchly Stretchly App Japanese	English Raise your pulse rate to 120 beats per minute for 20 straight minutes four or five times a week doing anything you enjoy. Regularly raising your heart rate results in improved cardiovascular health. Japanese 83 characters edited Translated 1週間に4、5回ほど、連続20分間心拍数が120BPMになるくらいのあなたが楽しめる運動をしましょう。定期的に心拍数を高めることは心臓の健康状態をよくしてくれます。 a year ago
ompugao Translation added Stretchly Stretchly App Japanese	English Take the stairs Japanese 9 characters edited Current translation Translated 階段を使いましょう a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

305	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
305	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
89	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add