Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 2% 0 0 0 0 3 3 0

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar Jannify User avatar dartasen User avatar WerewolfsX User avatar rux User avatar measuring.infinity User avatar tornac1234
Translation license GPL-3.0 IngameSubnautica Website
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 2,445 16,233
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 353 99% 2,436 99% 16,188
Translated 100% 360 100% 2,445 100% 16,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 1% 3 2% 55 2% 381
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 32
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 23 changes 322 changes 4 changes 281 changes 2 changes 21 changes 35 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 5 changes 36 changes 4 changes 23 changes 28 changes 30 changes 0 changes 28 changes 55 changes 54 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,445
Hosted words
360
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Compatible with your favorite stores. Native cross-play support built into the mod allowing for seamless multiplayer.
Yhteensopiva suosikkikauppojesi kanssa. Kauppojen välinen yhteensopivuus mahdollistaa saumattoman moninpelikokemuksen.
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation completed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Translation completed 5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
All-in-one<br>multiplayer.
Kaiken sisältävä<br>moninpeli.
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Easily host a large player event with support for up to 100 players.
Helposti isännöi suuria pelaajatapahtumia, joissa voi olla jopa 100 pelaajaa.
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
1,000,000+
1 000 ,000,000+
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
1,000,000+
1,000, 000 000+
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Multiplayer. <span class="opacity-5">Play Subnautica how it was intended to be played, in Multiplayer.</span>
Moninpeli. <span class="opacity-5">Pelaa Subnauticaa moninpelissä, niin kuin se oli tarkoitus pelata.</span>
5 days ago
User avatar Mentsu

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Finnish
Nitrox automatically opens the required ports making it possible to connect to your friends straight away without any need for third-party VPN software.
Nitrox automaattisesti avaa tarvittavat portit, joka mahdollistaa yhdistämisen ystäviisi ilman kolmannen osapuolen VPN-ohjelmistoja.
5 days ago
Browse all changes for this language